Oh, ada seorang pedagang kaya, di London dia tinggal.
He had a lovely daughter, the truth to you I'll tell,
Dia memiliki seorang putri yang cantik, kebenaran kepada Anda, saya akan mengatakan,
Oh, the truth to you I'll tell.
Oh, kebenaran untukmu aku akan memberitahu.
She had sweethearts a-plenty and men of high degree.
Dia memiliki banyak kekasih dan pria dengan tingkat tinggi.
There was none but Jackie Frazier, her true love e'er to be,
Tidak ada apa-apa selain Jackie Frazier, cinta sejati dia,
Oh, her true love e'er to be.
Oh, cinta sejatinya benar.
“Oh daughter, oh daughter, your body I will confine.
“Oh, anak perempuan, oh, tubuhmu, aku akan membatasi.
If none but Jack the sailor would ever suit your mind,
Jika tidak ada tapi Jack pelaut itu akan sesuai dengan pikiran Anda,
Oh, would ever suit your mind.
Oh, akan sesuai dengan pikiran Anda.
“This body you may imprison, my heart you can't confine.
“Tubuh ini bisa dipenjarakan, hatiku tidak bisa dibatasi.
There's none but Jack the sailor would have this heart of mine,
Tidak ada apa-apa selain Jack pelaut yang memiliki hati saya ini,
Oh, would have this heart of mine.
Oh, akan memiliki hati saya ini.
Now Jackie's gone sailing with trouble on his mind.
Kini Jackie sudah berlayar dengan susah payah dalam pikirannya.
To leave his native country and his darling girl behind,
Untuk meninggalkan negara asalnya dan gadis kesayangannya,
Oh, his darling girl behind.
Oh, gadis kesayangannya.
She went into the tailor shop and dressed in men's array,
Dia pergi ke toko penjahit dan mengenakan deretan pria,
Then she went into the vessel to convey herself away,
Lalu dia masuk ke kapal untuk melepaskan dirinya,
Oh, convey herself away.
Oh, lepaskan diri.
“Before you step onboard, sir, your name I'd like to know.”
“Sebelum Anda menginjak kapal, tuan, nama Anda ingin saya ketahui.”
She smiled all in her countenance, said, “They call me Jack-A-Roe,
Dia tersenyum semua di wajahnya, berkata, “Mereka memanggilku Jack-A-Roe,
Oh, they call me Jack-A-Roe.”
Oh, mereka memanggilku Jack-A-Roe. “
“Your waist is light and slender, your fingers neat and small,
“Pinggangmu ringan dan ramping, jemarimu rapi dan kecil,
Your cheeks too red and rosy for to face the cannonball,
Pipimu terlalu merah dan kemerahan untuk menghadapi cannonball,
Oh, to face the cannonball.
Oh, untuk menghadapi cannonball.
“I know my waist is slender and my fingers they are small,
“Saya tahu pinggang saya ramping dan jari-jari saya kecil,
But they would not make me tremble for to see ten thousand fall,
Tapi mereka tidak akan membuatku gemetar karena melihat sepuluh ribu jatuh,
Oh, to see ten thousand fall.”
Oh, untuk melihat sepuluh ribu jatuh. “
The war soon being over, they hunted all around.
Perang segera berakhir, mereka berburu di sekitar.
Among the dead and dying her darling love she found,
Di antara orang mati dan sekarat cinta darinya dia temukan,
Oh, her darling love she found.
Oh, sayang sayang dia temukan.
She picked him up all in her arms and carries him to town,
Dia mengangkatnya ke dalam pelukannya dan membawanya ke kota,
And sent for her physician to quickly heal his wounds,
Dan menyuruh dokternya untuk segera menyembuhkan luka-lukanya,
Oh, to quickly heal his wounds.
Oh, untuk cepat menyembuhkan luka-lukanya.
This couple, they got married, so well they did agree,
Pasangan ini, mereka menikah, sangat baik mereka setuju,
This couple they got married, so why not you and me,
Pasangan ini mereka menikah, jadi mengapa tidak Anda dan saya,
Oh, so why not you and me.
Oh, jadi mengapa tidak Anda dan saya?