Virginia di rumah mandi berkata, ‘Jangan minum airnya,’
And I’m already in the swimmin’ pool.
Dan aku sudah berada di kolam berenang.
The woman in the straw hat said, “The meat ain’t worth eatin’,”
Wanita di topi jerami itu berkata, “Dagingnya tidak layak dimakan,”
And sunbathin’ here, baby, ain’t so cool.
Dan sunbathin ‘di sini, sayang, tidak begitu keren.
There’s a hole in the ozone and the rats all got cancer
Ada lubang di ozon dan semua tikus terkena kanker
From too much tartar and nicotine.
Dari terlalu banyak tartar dan nikotin.
Well, what kind of world do we live in
Nah, dunia macam apa yang kita tinggali
When the babysitter treats all the kids so mean?
Saat pengasuh merawat semua anak begitu jahat?
No tresspassing will blow your brains out,
Tidak ada tresspassing yang bisa menghancurkan otakmu,
Will do it with atomic bomb.
Akan melakukannya dengan bom atom.
They’re cuttin’ down the rain forest and the food here’s fattenin’,
Mereka memotong hutan hujan dan makanan di sini adalah fattenin ‘,
And I hope there’s no satanic message in this song.
Dan saya harap tidak ada pesan setan dalam lagu ini.
But, there’s Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades
Tapi, ada Live Aid dan Farm Aid dan semua jenis granat tangan
To help us all get along.
Untuk membantu kita semua akur.
Well, what kind of world do we live in
Nah, dunia macam apa yang kita tinggali
When ev’rything we do turns out so wrong?
Kapan ev’rything yang kita lakukan ternyata salah?
Well, what kind of world do we live in
Nah, dunia macam apa yang kita tinggali
When eleven and seven equals two?Yeah.
Kapan sebelas dan tujuh sama dengan dua?
What kind of world do we live in
Dunia macam apa yang kita tinggali
When you do it to your buddy ‘fore he does it to you?
Bila Anda melakukannya untuk teman Anda ‘kedepan dia melakukannya untuk Anda?
Got to do it to your buddy ‘fore he does it to you.
Harus melakukannya untuk teman Anda ‘kedepan dia melakukannya untuk Anda.
The preacher he hands out verse and scripture
Pengkhotbah dia membagikan ayat dan kitab suci
Just like he wrote it down himself.
Sama seperti dia menuliskannya sendiri.
Doctors and lawyers got a good thing going,
Dokter dan pengacara melakukan hal yang baik,
But that ain’t no place to go if you need help.
Tapi itu bukan tempat untuk pergi jika Anda membutuhkan bantuan.
There’s too much sodium in my heartburn medicine
Ada terlalu banyak sodium dalam obat mulas saya
And I think I need to lay down for awhile.
Dan saya pikir saya perlu berbaring sebentar.
Well, what kind of world do we live in
Nah, dunia macam apa yang kita tinggali
When ev’rything we do we do with such style?
Kapan kita melakukan apa yang kita lakukan dengan gaya seperti itu?
Well, what kind of world do we live in
Nah, dunia macam apa yang kita tinggali
When eleven and seven equals two?Yeah.
Kapan sebelas dan tujuh sama dengan dua?
What kind of world do we live in
Dunia macam apa yang kita tinggali
When you do it to your buddy ‘fore he does it to you?
Bila Anda melakukannya untuk teman Anda ‘kedepan dia melakukannya untuk Anda?
Got to do it to your buddy ‘fore he does it to you.
Harus melakukannya untuk teman Anda ‘kedepan dia melakukannya untuk Anda.