Terjemahan dan Arti Lirik Jewel - I've Got The Blues More Than You Do Blues

Grew up in the Mississippi delta
Dibesarkan di delta Mississippi
In a shotgun shack
Di gubuk senapan
Washboard for my pillow
Washboard untuk bantal saya
'Til the tax man took that back
“Kalau petugas pajak mengambilnya kembali
Moved out on my own
Pindah sendiri
I was just twelve years old … top that
Aku baru berumur dua belas tahun … atas itu


You think you got the blues
Anda pikir Anda punya blues
Look at my life
Lihatlah hidupku
I've got the blues more than you do … blues
Aku punya blues lebih dari yang kamu lakukan … blues


When I was an itty-bitty baby
Saat aku masih bayi yang kecil
I was my mama's only surviving son
Aku adalah satu-satunya anak ibuku yang masih hidup
She used my head as a washrag
Dia menggunakan kepalaku sebagai washrag
I thought it was fun
Saya pikir itu menyenangkan
Walked uphill to school both ways
Berjalan menanjak ke sekolah dua arah
With no legs … top that
Tanpa kaki … atas itu


You think you got the blues
Anda pikir Anda punya blues
Look at my life
Lihatlah hidupku
I've got the blues more than you do … blues
Aku punya blues lebih dari yang kamu lakukan … blues


Got so drunk i couldn't find my way home
Mendapat begitu mabuk saya tidak bisa menemukan jalan pulang
Had to have a blind man show me
Harus ada orang buta yang menunjukkan padaku
When I finally did get there,
Ketika akhirnya aku sampai di sana,
My own dog had disowned me
Anjing saya sendiri tidak mengakui saya
A womam in a bar just looks at me and coughed and said
Seorang womam di sebuah bar menatapku dan terbatuk dan berkata
“I don't even know you, but I wish you'd die off” … top that
“Saya bahkan tidak mengenal Anda, tapi saya harap Anda akan mati” … atas itu


You think you got the blues
Anda pikir Anda punya blues
Look at my life
Lihatlah hidupku
I've got the blues more than you do … blues
Aku punya blues lebih dari yang kamu lakukan … blues