Simon:
“Hello, you’ve reached the Prozzak compound. For Simon, press 1, for Milo, press 2.”
“Halo, kamu sudah sampai di komplek Prozzak, buat Simon, tekan 1, untuk Milo, tekan 2.”
*beep*
*berbunyi*
Minnie Mae:
Minnie Mae:
“Simon, I was thinking about our talk last night, and the truth is…”
“Simon, aku sedang memikirkan pembicaraan kita tadi malam, dan sebenarnya …”
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
I recall the way that Stephanie said to me gallantly
Aku ingat bagaimana Stephanie berkata kepadaku dengan gagah berani
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
And I remember just how Julianne held my hand headline ran
Dan aku ingat betapa Julianne memegang judul utama tanganku
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Seems the old equation’s holding true
Sepertinya persamaan lama memegang benar
One from two equals blue
Satu dari dua sama biru
And nice guys always lose
Dan orang baik selalu kalah
First we’re stuck like glue
Pertama kita terjebak seperti lem
Then you say we’re through
Lalu Anda bilang kita sudah selesai
But all that you can tell me is that it’s not me it’s you
Tapi semua yang bisa Anda katakan kepada saya adalah bahwa bukan saya itu Anda
Hey
Hei
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
I can see the day that Minnie Mae walked away heard her say
Aku bisa melihat hari dimana Minnie Mae berjalan pergi mendengarnya berkata
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
And how could I forget how Caroline’s name was signed dotted line
Dan bagaimana aku bisa melupakan bagaimana nama Caroline ditandatangani garis putus-putus
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Share the blame I do
Bagikan kesalahan yang saya lakukan
Relationships take two
Hubungan mengambil dua
But all that you can tell me is that it’s not me it’s you
Tapi semua yang bisa Anda katakan kepada saya adalah bahwa bukan saya itu Anda
Hey
Hei
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
It’s it’s it’s it’s it’s not me it’s you
It’s it’s bukan saya itu Anda
Simon:
Simon:
“Minnie, if we don’t make it out of this thing, I want you to know that I really did love you.”
“Minnie, jika kita tidak berhasil mengatasi hal ini, saya ingin Anda tahu bahwa saya benar-benar mencintaimu.”
Minnie Mae:
Minnie Mae:
“I know, Simon, it’s just that…”
“Aku tahu, Simon, hanya itu saja …”
Isn’t life a game of touch and go
Bukankah hidup itu permainan sentuhan dan pergi
Girls talk high
Gadis berbicara tinggi
Boys talk low
Anak laki-laki berbicara rendah
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Voices ring and echo psycho show
Suara dering dan echo psiko show
Memories flow now sing low
Kenangan mengalir sekarang bernyanyi rendah
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
Prophecy came true
Nubuat menjadi kenyataan
Message coming through
Pesan datang melalui
Click on ICQ
Klik di ICQ
Parting words of love denial
Perpisahan kata cinta denial
It’s it’s it’s it’s it’s not me
Ini dia bukan aku
It’s not me
Itu bukan aku
It’s not me it’s you
Bukan aku itu kamu
It’s not me
Itu bukan aku
It’s not me
Itu bukan aku
It’s not me it’s you…
Bukan aku itu kamu …