I knew you before the west was won.
Aku tahu kamu sebelum barat dimenangkan.
I heard you say, the past was much more fun.
Kudengar kau mengatakan, masa lalu jauh lebih menyenangkan.
You go your way, I’ll go mine but I’ll see you next time.
Anda pergi ke arah Anda, saya akan pergi ke sana, tapi saya akan melihat Anda lain kali.

Chorus:
Paduan suara:
It’s all been done, It’s all been done. It’s all been done before.
Semuanya sudah selesai, semuanya sudah selesai. Semuanya sudah pernah dilakukan sebelumnya.

If I put my fingers here and If I say I love you dear
Jika saya memasukkan jari saya ke sini dan jika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu sayang
and if I play the same the three chords will you just yawn
dan jika saya memainkan tiga akord yang sama, Anda hanya akan menguap
and say, Ah, I hate it.
dan katakan, Ah, aku membencinya.

(Chorus )
(Chorus)

Alone and bored on a thirtieth century night.
Sendirian dan bosan pada malam abad ke tiga puluh.
Will I see you on the Price is Right?
Akankah saya melihat Anda di Harga itu Benar?
Will I cry, will I smile?
Akankah saya menangis, akankah saya tersenyum?
As you run, down the aisle.
Saat Anda berlari, menyusuri lorong.

It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah pernah dilakukan sebelumnya.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done.
Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah selesai.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah pernah dilakukan sebelumnya.