Terjemahan dan Arti Lirik - It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)

Ridin’ down the highway
Sembari di jalan raya
Goin’ to a show
Pergilah ke sebuah pertunjukan
Stop in all the by-ways
Berhenti di sepanjang jalan
Playin’ rock ‘n’ roll
Playin ‘rock’ n ‘roll
Gettin’ robbed
Gettin ‘dirampok
Gettin’ stoned
Gettin ‘dilempari batu
Gettin’ beat up
Gettin ‘memukuli
Broken boned
Rusak bertulang
Gettin’ had
Gettin punya
Gettin’ took
Gettin ‘ambil
I tell you folks
Saya beritahu kalian
It’s harder than it looks
Ini lebih sulit dari yang terlihat


It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
If you think it’s easy doin’ one night stands
Jika Anda pikir mudah melakukan satu malam berdiri
Try playin’ in a rock roll band
Cobalah bermain di band rock roll
It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll


Hotel, motel
Hotel, motel
Make you wanna cry
Membuat kamu ingin menangis
Lady do the hard sell
Lady melakukan penjualan keras
Know the reason why
Ketahuilah alasannya
Gettin’ old
Gettin sudah tua
Gettin’ grey
Gettin ‘abu-abu
Gettin’ ripped off
Gettin ‘ripped off
Under-paid
Kurang bayar
Gettin’ sold
Gettin ‘dijual
Second hand
Tangan kedua
That’s how it goes
Begitulah kelanjutannya
Playin’ in a band
Playin ‘di sebuah band


It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
If you wanna be a star of stage and screen
Jika Anda ingin menjadi bintang panggung dan layar
Look out it’s rough and mean
Carilah itu kasar dan jahat
It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
Ini jauh ke atas
If you wanna rock ‘n’ roll
Jika Anda ingin rock ‘n’ roll
Well, it’s a long way
Yah, ini jauh sekali
It’s a long way, (they tell me)
Ini jauh sekali, (mereka katakan padaku)
It’s a long way, such a long way (bagpipe!)
Jauh sekali, jauh sekali (bagpipe!)