Tidak ada tempat untuk menari di kota
Like the view when the sun goes down
Seperti pandangan saat matahari terbenam
All the good looking ladies
Semua wanita tampan
Come from miles around to meet
Datang dari mil sekitar untuk bertemu
Fred saw Betty Lou Baker
Fred melihat Betty Lou Baker
For the fourteenth time
Untuk keempat kalinya
He said “I’m gonna tell her
Dia berkata, “Saya akan memberitahunya
How I feel tonight”
Bagaimana perasaanku malam ini “
But he didn’t know what hit him
Tapi dia tidak tahu apa yang menimpanya
When he couldn’t even move or speak
Bila dia bahkan tidak bisa bergerak atau berbicara
Well it starts with “L”
Nah itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
There’s a couple short letters
Ada beberapa surat pendek
Stuck in between
Terjebak di antaranya
And it ain’t too long but it always seems
Dan itu tidak terlalu lama tapi sepertinya selalu
To get him all choked up
Untuk membuatnya tersedak semua
Yeah it starts with “L”
Ya itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
One tough syllable and he’s home free
Satu suku kata yang sulit dan dia bebas dari rumah
It’s only four letters, go get her
Hanya ada empat huruf, ambil dia
Ain’t nothin’ better than love
Tidak ada yang lebih baik dari cinta
Betty Lou’s that girl
Betty Lou gadis itu
With the long blonde hair
Dengan rambut pirang panjang
Sittin’ by herself in the cane back chair
Sittin ‘sendirian di kursi belakang tebu
Anybody lookin’ would think
Siapa pun yang melihatnya akan berpikir
Nobody cared but then
Tidak ada yang peduli tapi kalau begitu
Fred is frettin’ over yonder
Fred sudah lama berada di sana
Sittin’ in the corner if he’s ever gonna
Sittin ‘di pojok jika dia pernah mau
Get the nerve to use that word again
Dapatkan keberanian untuk menggunakan kata itu lagi
Well it starts with “L”
Nah itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
There’s a couple short letters
Ada beberapa surat pendek
Stuck in between
Terjebak di antaranya
And it ain’t too long but it always seems
Dan itu tidak terlalu lama tapi sepertinya selalu
To get him all choked up
Untuk membuatnya tersedak semua
Yeah it starts with “L”
Ya itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
One tough syllable and he’s home free
Satu suku kata yang sulit dan dia bebas dari rumah
It’s only four letters, go get her
Hanya ada empat huruf, ambil dia
Ain’t nothin’ better than love
Tidak ada yang lebih baik dari cinta
Fred finally got around
Fred akhirnya berhasil
And found Betty Lou
Dan menemukan Betty Lou
Said “Would ya wanna take
Said “maukah kamu ambil
A chance on a dance or two”
Kesempatan menari atau dua “
He didn’t have a clue
Dia tidak tahu apa-apa
What Betty Lou would do in his mind
Apa yang akan dilakukan Betty Lou dalam pikirannya
And then Betty Lou stood up
Lalu Betty Lou berdiri
And shook her head
Dan menggelengkan kepalanya
For the longest moment
Untuk waktu yang paling lama
That room went dead
Ruangan itu mati
Until she said
Sampai dia bilang
“Fred honey it’s about time”
“Fred sayang sudah waktunya”
Well it starts with “L”
Nah itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
There’s a couple short letters
Ada beberapa surat pendek
Stuck in between
Terjebak di antaranya
And it ain’t too long but it always seems
Dan itu tidak terlalu lama tapi sepertinya selalu
To get him all choked up
Untuk membuatnya tersedak semua
Yeah it starts with “L”
Ya itu dimulai dengan “L”
And it ends with “E”
Dan itu berakhir dengan “E”
One tough syllable and he’s home free
Satu suku kata yang sulit dan dia bebas dari rumah
It’s only four letters, go get her
Hanya ada empat huruf, ambil dia
Ain’t nothin’ better than love
Tidak ada yang lebih baik dari cinta
It’s only four letters, go get her
Hanya ada empat huruf, ambil dia
Ain’t nothing better than love
Tidak ada yang lebih baik dari pada cinta