Saya mendengar Tujuh Dosa yang Mematikan
and the Terrible Twins came to call on you
dan Kembar Mengerikan datang untuk memanggilmu
the bigger they are babe
semakin besar mereka sayang
the harder they fall on you
semakin keras mereka jatuh pada Anda
and you you’re always the same you persevere
dan Anda Anda selalu sama Anda bertekun
on the same old pleasure ground
di tempat kesenangan lama yang sama
oh and it never rains around here
oh dan tidak pernah hujan di sekitar sini
it just comes pouring down
itu hanya datang mengalir turun
You had no more volunteers
Anda tidak memiliki lebih banyak relawan
so you got profiteers for to help you out
jadi Anda punya pencipta untuk membantu Anda keluar
with friends like that babe
dengan teman seperti bayi itu
good friends you had to do without
teman baik yang harus kamu lakukan tanpa
and now they’ve taken the chains and the gears
dan sekarang mereka telah mengambil rantai dan roda gigi
from off your merry-go-round
dari komidi putar Anda
oh and it never rains around here
oh dan tidak pernah hujan di sekitar sini
it just comes pouring down
itu hanya datang mengalir turun
And your new Romeo
Dan Romeo baru kamu
was just a gigolo when he let you down
hanya gigolo saat dia mengecewakanmu
see the faster they are babe
lihat lebih cepat mereka sayang
the faster they get out of town
Semakin cepat mereka keluar kota
leaving make up stains and the tears
meninggalkan noda dan air mata
of a clown
dari badut
yes and it never rains around here
ya dan tidak pernah hujan di sekitar sini
it just comes pouring down
itu hanya datang mengalir turun
Oh you were just a roller coaster memory
Oh Anda hanya sebuah memori roller coaster
I don’t know why I was even passing through
Saya tidak tahu mengapa saya bahkan lewat
I saw you making a date with Destiny
Aku melihatmu berkencan dengan Destiny
when he came around here asking after you
Saat dia datang ke sini bertanya setelah kamu
in the shadow of the Wheel of Fortune
di bawah bayang-bayang roda keberuntungan
you’re busy trying to clear your name
Anda sibuk mencoba untuk membersihkan nama Anda
you say ‘I may be guilty yeah that may be true
Anda berkata ‘Saya mungkin bersalah ya itu mungkin benar
but I’d be lying if I said I was to blame
Tapi aku akan berbohong jika aku bilang aku yang harus disalahkan
see we could have been major contenders
lihat kita bisa menjadi pesaing utama
we never got no money no breaks’
kita tidak pernah mendapat uang tanpa istirahat ‘
you’ve got a list of all the major offenders
Anda punya daftar semua pelanggar utama
you got a list of all their major mistakes
Anda mendapatkan daftar semua kesalahan utama mereka
and he’s just standing on the shadows
dan dia hanya berdiri di bawah bayang-bayang
yes and you smile that come-on smile
ya dan Anda tersenyum senyum yang datang
oh I can still hear you say as clear as the day
oh saya masih bisa mendengar Anda mengatakan sejelas hari
‘I’d like to make it worth your while’
‘Saya ingin membuatnya layak untuk sementara waktu’
Ah but it’s a sad reminder
Ah tapi ini pengingat yang menyedihkan
when your organ grinder has to come to you for the rent
Bila penggiling organ Anda harus datang kepada Anda untuk menyewa
and all you’ve got to give him
dan semua yang harus Anda berikan kepadanya
is the use of your side-show tent
adalah penggunaan tenda pertunjukan sisi Anda
yes and that’s all that remains of the years
ya dan itu saja yang tersisa dari tahun-tahun
spent doing to rounds
menghabiskan waktu melakukan putaran
and it never rains around here
dan tidak pernah hujan di sekitar sini
well it just comes pouring down
baik itu hanya datang mengalir turun
Now you know what they say about beggars
Sekarang Anda tahu apa yang mereka katakan tentang pengemis
you can’t complain about the rules
Anda tidak bisa mengeluh tentang peraturannya
you know what they say about beggars
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang pengemis
you know who’s the first to blame his tools
Anda tahu siapa orang pertama yang menyalahkan alatnya
you never gave a damn about who you pick up
Anda tidak pernah peduli dengan siapa Anda mengambilnya
and leave lying bleeding on the ground
dan biarkan terbaring berdarah di tanah
you screw people over on the way up
Anda sekrup orang di atas jalan ke atas
because you thought that you were never coming down
karena Anda pikir Anda tidak pernah turun
and he takes you out in Vaudeville Valley
dan dia membawa Anda keluar di Vaudeville Valley
with his hand up smothering your screams
Dengan tangannya tersedak jeritanmu
and he screws you down in Tin Pan Alley
dan dia membungkam Anda di Tin Pan Alley
in the city of a billion dreams
di kota yang sejuta mimpi