Terjemahan Lirik - It Kills Me

Oh yeah, I’ve got trouble with my friends
Oh ya, aku punya masalah dengan teman-temanku
Trouble in my life
Kesulitan dalam hidupku
Problems when you don’t come home at night
Masalah saat Anda tidak pulang pada malam hari
But when you do, you always start a fight
Tapi bila Anda melakukannya, Anda selalu mulai bertengkar


But I can’t be alone
Tapi aku tidak bisa sendiri
I need you to come on home
Aku ingin kau pulang
I know you’re messing around
Aku tahu kau main-main
But who the hell else is, is gonna hold me down?
Tapi siapa sih yang lain, apakah akan menahanku?


I gotta be out my mind
Aku harus keluar dari pikiranku
To think it’s gonna work this time
Untuk berpikir itu akan bekerja saat ini
A part of me wants to leave
Sebagian diriku ingin pergi
But the other side still believes
Tapi pihak lain masih percaya


And it kills me to know
Dan itu membunuhku untuk tahu
How much I really love you
Betapa aku sangat mencintaimu
So much I wanna ooh, ooh, ooh
Begitu banyak aku ingin ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Bagimu, ooh, ooh


Should I grab his cell, call this chick up
Haruskah saya ambil selnya, panggil cewek ini
Start some shh, then hang up?
Mulai beberapa shh, lalu tutup telepon?
Or I should I be a lady?
Atau aku haruskah aku menjadi wanita?
Ooh, maybe ’cause I wanna have his babies?
Ooh, mungkin karena aku ingin punya bayi?
Oh yeah, yeah
Oh ya, ya


‘Cause I don’t wanna be alone
Karena aku tidak ingin sendirian
I don’t need to be on my own
Saya tidak perlu sendirian
But I love this man
Tapi aku mencintai pria ini
But some things I just can’t stand
Tapi beberapa hal yang saya tidak tahan


I gotta be out my mind
Aku harus keluar dari pikiranku
To think it’s gonna work this time
Untuk berpikir itu akan bekerja saat ini
A part of me wants to leave
Sebagian diriku ingin pergi
But the other half still believes
Tapi separuh lainnya masih percaya


And it kills me to know
Dan itu membunuhku untuk tahu
How much I really love you
Betapa aku sangat mencintaimu
So much I wanna ooh, ooh, ooh
Begitu banyak aku ingin ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Bagimu, ooh, ooh


Should I pay you back
Haruskah aku membayar kamu kembali
To see how you react?
Untuk melihat bagaimana reaksi Anda?
To see if you react to my love, my love
Untuk melihat apakah kamu bereaksi terhadap cintaku, cintaku


I gotta be out my mind
Aku harus keluar dari pikiranku
To think it’s gonna work this time
Untuk berpikir itu akan bekerja saat ini
A part of me wants to leave
Sebagian diriku ingin pergi
But the other side still believes
Tapi pihak lain masih percaya


And it kills me to know
Dan itu membunuhku untuk tahu
How much I really love you
Betapa aku sangat mencintaimu
So much I wanna ooh, ooh, ooh
Begitu banyak aku ingin ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Bagimu, ooh, ooh


And it kills me to know
Dan itu membunuhku untuk tahu
How much I really love you
Betapa aku sangat mencintaimu
So much I wanna ooh, ooh, ooh
Begitu banyak aku ingin ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Bagimu, ooh, ooh