Terjemahan Lirik Lagu - It Doesn't Have To Be This Way

it doesn't have to be this way
itu tidak harus seperti ini
just counting the hours
hanya menghitung jam
'cos when your bed it's made
‘cos ketika tempat tidurmu itu dibuat
then baby it's too late
maka sayang sudah terlambat


there's no hope for a hungry child
Tidak ada harapan bagi anak yang kelaparan
whose joker is wild
yang jokernya liar
they take all hope away
mereka mengambil semua harapan pergi
by the end of the day
menjelang akhir hari


well i just about have enough of the sunshine
Yah aku hanya memiliki cukup sinar matahari
hey! what did I hear you say?
Hei! apa yang kudengar kamu katakan?
You know, it doesn't have to be that way!
Anda tahu, itu tidak harus seperti itu!
You! When you walk out the door
Kamu! Saat Anda berjalan keluar pintu
You gonna ask for more
Anda akan meminta lebih


It doesn't have to hurt that way
Tidak perlu menyakiti seperti itu
Just counting the pain
Hitung saja rasa sakitnya
You've only got yourself to blame
Anda hanya menyalahkan diri sendiri
For playing the game
Untuk bermain game


There's no hope for a hungry child (no wonder!)
Tidak ada harapan bagi anak yang lapar (tidak heran!)
Whose joker is wild
Siapa joker itu liar
And they take all hope
Dan mereka mengambil semua harapan
And I just can't see the sense
Dan aku tidak bisa melihat pengertiannya
And my mind's a haze
Dan pikiranku adalah kabut


well i just about have enough of the sunshine
Yah aku hanya memiliki cukup sinar matahari
hey! what did I hear you say?
Hei! apa yang kudengar kamu katakan?
You know, it doesn't have to be that way!
Anda tahu, itu tidak harus seperti itu!
You! When you walk out the door
Kamu! Saat Anda berjalan keluar pintu
You gonna ask for more
Anda akan meminta lebih


do you want it?
Apakah kamu menginginkannya?
do you want it?
Apakah kamu menginginkannya?
don't you know that i got it baby?
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mendapatkannya bayi?
don't you know i got it baby?
Tidakkah kamu tahu aku mendapatkannya bayi?


And I just about have enough of the sunshine
Dan aku hampir memiliki cukup sinar matahari
hey! what did I hear you say?
Hei! apa yang kudengar kamu katakan?
You know, it doesn't have to be that way!
Anda tahu, itu tidak harus seperti itu!
You! When you walk out the door
Kamu! Saat Anda berjalan keluar pintu
You better ask for more
Sebaiknya kamu meminta lebih