Terjemahan Lirik Willie Nelson - It Could Be Said That Way

When we look into each other's eyes
Saat kita saling menatap
Our hearts aren't beating wildly as they beat before
Hati kita tidak berdetak dengan liar seperti yang mereka hadapi sebelumnya
And when we hold each other in our arms
Dan saat kita saling berpelukan di pelukan kita
We can't receive the same vibrations anymore
Kita tidak bisa menerima getaran yang sama lagi
And when we hear each other speak our names
Dan ketika kita mendengar satu sama lain mengucapkan nama kita
We don't hear the ringing and the singing of a million bells
Kami tidak mendengar dering dan nyanyian satu juta lonceng
Perhaps our hearing's failing us perhaps we're hearing other things but who can tell
Mungkin pendengaran kita membuat kita gagal, mungkin kita mendengar hal lain tapi siapa tahu
It could be said that way it could be said that way
Bisa dikatakan seperti itu bisa dikatakan seperti itu
But I'd much rather say it's time for me to go
Tapi aku lebih suka mengatakan sudah waktunya aku pergi
What's the point in making leaving any harder than a leaving really ought to be
Apa gunanya meninggalkan lebih sulit daripada meninggalkan benar-benar seharusnya
And this road on which I travel paved with broken glass and gravel
Dan jalan inilah yang saya lewati dengan kaca pecah dan kerikil
Has just room for me I hope there's room for me
Sudah cukup tempat untukku, kuharap ada tempat bagiku
I suspect that I'll be lonely but I know that if I'm lonely I'll deserve to be
Saya menduga bahwa saya akan kesepian tapi saya tahu bahwa jika saya kesepian, saya akan pantas berada
And I plan to think about you just as often as I will and that's my plans for me
Dan saya berencana untuk memikirkan Anda sesering yang saya mau dan itulah rencanaku untukku
It could be said that way it could be said that way
Bisa dikatakan seperti itu bisa dikatakan seperti itu
But I'd much rather say it's time for me to go
Tapi aku lebih suka mengatakan sudah waktunya aku pergi
What's the use in making rhymes I'd much rather say it's time for me to go
Apa gunanya membuat sajak, lebih baik saya katakan sudah saatnya saya pergi