Terjemahan Lirik John Denver - It Amazes Me

He came looking for the answers to some questions on his mind
Dia datang mencari jawaban atas beberapa pertanyaan di benaknya
seeking truth and understanding in the hope that he would find
mencari kebenaran dan pengertian dengan harapan dia akan menemukannya
a way to better serve his brothers and his sisters in the sun
cara untuk lebih baik melayani saudara laki-lakinya dan saudara perempuannya di bawah sinar matahari
sharing all that he was given giving all to ev’ryone
berbagi semua yang dia berikan untuk semua ev’ryone


Come and listen to the story of a journey once begun
Datang dan dengarkan kisah perjalanan yang pernah dimulai
of a people and their plenty and their season in the sun
dari orang-orang dan banyak dan musim mereka di bawah sinar matahari
and how they gave themselves as symbols and things that they could hold living lives in desperation in the fear of letting go
dan bagaimana mereka memberi diri mereka simbol dan hal-hal yang bisa mereka pakai untuk hidup dalam keputusasaan karena takut melepaskannya


It amazes me and I know the wind
Ini mengherankan saya dan saya tahu anginnya
will surely someday blow it all away
pasti suatu hari nanti akan menghancurkan semuanya
It amazes me and I’m so very grateful
Ini mengherankan saya dan saya sangat bersyukur
that you made the world this way
bahwa Anda membuat dunia seperti ini


For our paths come together now where do we go from here?
Karena jalan kita bersatu sekarang kemana kita pergi dari sini?
Will our differences divide us must we always live in fear?
Akankah perbedaan kita membelah kita haruskah kita selalu hidup dalam ketakutan?
For there are things that we must move through some things to cast aside but our father watches over us our mother will provide
Karena ada hal-hal yang harus kita lalui beberapa hal untuk dikesampingkan, tapi ayah kita memperhatikan kita yang akan diberikan ibu kita


It amazes me and I know the wind
Ini mengherankan saya dan saya tahu anginnya
will surely someday blow it all away
pasti suatu hari nanti akan menghancurkan semuanya
It amazes me and I’m so very grateful
Ini mengherankan saya dan saya sangat bersyukur
that you made the world this way
bahwa Anda membuat dunia seperti ini


It amazes me. It amazes me. It amazes me.
Ini mengherankan saya. Ini mengherankan saya. Ini mengherankan saya.