Terjemahan Lirik - Lagu Irish Blood, English Heart

Irish blood English heart,
Irlandia darah Inggris hati,
This i'm made off,
Ini saya dibuat off,
There is no one on earth i'm afraid of,
Tidak ada seorangpun di bumi yang saya takutkan,
And no regime can buy or sell me
Dan tidak ada rezim yang bisa membeli atau menjual saya


I've been dreaming of a time when,
Aku sudah memimpikan suatu saat,
To be English is not to be baneful,
Untuk menjadi bahasa Inggris jangan menjadi bengal,
To be standing by the flag, not feeling shameful,
Untuk berdiri di samping bendera, tidak merasa memalukan,
Racist or racial
Rasis atau ras


Irish blood English heart,
Irlandia darah Inggris hati,
This i'm made of,
Ini saya terbuat dari,
There is no one on earth i'm afraid of,
Tidak ada seorangpun di bumi yang saya takutkan,
And i will die with both of my hands untied
Dan saya akan mati dengan kedua tangan saya dilepas


I've been dreaming of a time when,
Aku sudah memimpikan suatu saat,
The English are sick to death of Labour, and Tories,
Orang Inggris sakit karena kematian Buruh, dan Tories,
And spit upon the name Oliver Cromwell,
Dan meludah atas nama Oliver Cromwell,
And denounce this royal line that still salute him,
Dan mencela garis kerajaan ini yang masih memberi hormat kepadanya,
And will salute him
Dan akan memberi hormat kepadanya
Forever…
Selama-lamanya…