Terjemahan dan Arti Lirik Aimee Mann - Invisible Ink

There comes a time when you swim or sink
Ada saatnya Anda berenang atau tenggelam
So I jumped in the drink
Jadi saya langsung minum
Cause I couldn't make myself clear
Karena aku tidak bisa membuat diriku jelas


Maybe I wrote in invisible ink
Mungkin saya menulis dengan tinta tak kasat mata
Oh I've tried to think
Oh saya sudah mencoba untuk berpikir
How I could have made it appear
Bagaimana saya bisa membuatnya muncul


But another illlustration is wasted
Tapi ilustrasi lain terbuang sia-sia
Cause the results are the same
Sebab hasilnya sama
I feel like a ghost who's trying to move your hands
Aku merasa seperti hantu yang mencoba menggerakkan tanganmu
over some Ouija board in the hopes I can spell out my name
di atas beberapa dewan Ouija dengan harapan bisa mengeja nama saya


What some take for magic at first glance
Apa yang beberapa mengambil untuk sihir pada pandangan pertama
Is just sleight of hand depending on what you believe
Apakah hanya sulap tangan tergantung pada apa yang Anda percaya
Something gets lost when you translate
Sesuatu akan hilang saat Anda menerjemahkan
It's hard to keep straight
Sulit untuk tetap lurus
Perspective is everything
Perspektif adalah segalanya


And I know now which is which and what angle I oughta look at it from
Dan saya tahu sekarang mana dan sudut mana yang harus saya lihat dari situ
I suppose I should be happy to be misread-
Kurasa aku seharusnya senang salah membaca-
Better be that than some of the other things I have become
Lebih baik dari pada hal-hal lain yang saya miliki


But nobody wants to hear this tale
Tapi tak ada yang mau mendengar cerita ini
The plot is clichéd, the jokes are stale
Plotnya klise & eacute; d, leluconnya basi
And baby we've all heard it all before
Dan sayang kita semua pernah mendengarnya sebelumnya
Oh i could get specific but
Oh saya bisa spesifik tapi
Nobody needs a catalog
Tidak ada yang membutuhkan katalog
With details of love I can't sell anymore
Dengan detail cinta aku tidak bisa menjual lagi


And aside from that, this chain of reaction,
Dan selain itu, rantai reaksi ini,
baby, is losing a link
sayang, kehilangan link
Though I'd hope you'd know what I tried to tell you
Meski kuharap kau tahu apa yang ingin kukatakan padamu
And if you don't I could draw you a picture in invisible ink
Dan jika Anda tidak bisa menggambar gambar dengan tinta tak terlihat


But nobody wants to hear this tale
Tapi tak ada yang mau mendengar cerita ini
The plot is clichéd, the jokes are stale
Plotnya klise & eacute; d, leluconnya basi
And baby we've all heard it all before
Dan sayang kita semua pernah mendengarnya sebelumnya
Oh i could get specific but
Oh saya bisa spesifik tapi
Nobody needs a catalog
Tidak ada yang membutuhkan katalog
With details of love I can't sell anymore
Dengan detail cinta aku tidak bisa menjual lagi