Terjemahan dan Arti Lirik Three Dog Night - Into My Life

I made all my money with my friends but I lost my pride
Saya menghasilkan semua uang dengan teman-teman saya tapi saya kehilangan harga diri saya
They can't believe that I'm feeling a strain inside
Mereka tidak percaya bahwa saya merasakan ketegangan di dalamnya
When I keep slipping on right and wrong
Saat aku terus tergelincir dengan benar dan salah


Gotta get the Lord in my life
Harus mendapatkan Tuhan dalam hidupku
Gotta bring the Lord back in my life
Harus membawa Tuhan kembali ke dalam hidupku
I've worked and lied for the things I took my wife for
Saya telah bekerja dan berbohong untuk hal-hal yang saya ambil untuk istri saya
Blind to the way to stop the sin in me
Buta untuk menghentikan dosa di dalam diriku
Can't see the good the Lord has given me
Tidak dapat melihat kebaikan yang Tuhan berikan kepada saya
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh


I can't count all the times
Saya tidak bisa menghitung semua waktu
I've drank till the hours of the sunrise
Saya sudah minum sampai jam matahari terbit
Thinking that the one thing that I didn't need
Berpikir bahwa satu hal yang tidak saya butuhkan
Couldn't be far behind
Tidak bisa jauh ketinggalan
At the bottom of the barrel there ain't no life
Di bagian bawah laras tidak ada kehidupan
I can't see the way
Aku tidak bisa melihat jalannya


Gotta bring the Lord in my life
Harus membawa Tuhan dalam hidupku
Gotta bring the Lord back in my life
Harus membawa Tuhan kembali ke dalam hidupku
I've seen the truth
Saya telah melihat yang sebenarnya
Through the bottom of a shot glass of vermouth
Melalui bagian bawah segelas kaca vermouth
But that's not the way the Lord intended it
Tapi bukan itu yang Tuhan maksudkan
Messing up my life the way I'm spending it
Mengacaukan hidupku seperti aku menghabiskannya
Blind to the way to stop the sin in me
Buta untuk menghentikan dosa di dalam diriku
Um, can't see the good the Lord is giving me
Um, tidak bisa melihat kebaikan yang Tuhan berikan padaku
So take the blame off me and let me go
Jadi ambil salahku dan biarkan aku pergi
The Lord made fools like me to tell them so
Tuhan membuat orang bodoh seperti saya untuk memberi tahu mereka begitu
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh


Gotta bring him back
Harus membawanya kembali
I've worked I've tried, Lord, I've tried
Saya sudah bekerja saya sudah mencoba, Tuhan, saya sudah mencobanya
Now I've tried
Sekarang aku sudah mencoba
Oh, oh, oh oh, oh, yeah
Oh, oh, oh oh, oh, ya
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
I've worked and lied
Saya sudah bekerja dan berbohong
All my life I've tried
Sepanjang hidupku aku sudah mencoba
Oh, gotta bring him back
Oh, harus membawanya kembali
Wa, gotta bring him back
Wa, harus membawanya kembali
Gotta bring him back in my life
Harus membawanya kembali dalam hidupku
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh ya
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh ya
Oh, yeah
Oh ya