lagu Ras Kass - Terjemahan Lirik Interview With A Vampire

Ras Kass:
Ras Kass:
You want to talk to God? God never sleeps.
Anda ingin berbicara dengan Tuhan? Tuhan tidak pernah tidur.


Chorus
Paduan suara
Ras Kass: Now what came first the chicken or the egg?
Ras Kass: Sekarang apa yang pertama ayam atau telurnya?
God: Armageddon.
Tuhan: Armageddon.
Ras Kass: A arm a leg a leg a arm a head.
Ras Kass: Lengankan satu tangan satu kaki satu tangan ke kepala.
Headin in your direction.
Kepala ke arah Anda.
The riddle was the answer to the question.
Teka-teki itu adalah jawaban dari pertanyaan itu.
Born of the flesh what is perfection
Lahir dari daging apa kesempurnaannya


Ras Kass:
Ras Kass:
Inside my mother's womb doomed to return to the tomb.
Di dalam rahim ibuku ditakdirkan untuk kembali ke makam.
Or was it from the dead I was raised?
Atau dari kematian saya dibesarkan?
All too soon to pay, on judgement day,
Terlalu cepat untuk membayar, pada hari penghakiman,
Is this beginning or the ending,
Apakah ini awal atau akhir,
Died sinning, still winning, still grinning.
Meninggal berdosa, masih menang, masih menyeringai.
This ending, verdict still pending, born pretending,
Akhir ini, putusan masih tertunda, lahir berpura-pura,
Three-hundred billion men, women, and children.
Tiga ratus miliar pria, wanita, dan anak-anak.
Deja vu, could be I'm dreaming,
Deja vu, bisa jadi aku sedang bermimpi,
But we all ask for divine reason,
Tapi kita semua meminta alasan ilahi,
While still breathing, and until leaving.
Sambil tetap bernafas, dan sampai pergi.
Who?, What?, When? Where?, How?
Siapa ?, apa ?, kapan? Di mana bagaimana?
But most of all why?
Tapi yang terpenting kenapa?


God:
Allah:
Why what?
Kenapa Apa?


Ras Kass:
Ras Kass:
Do we live just to die?
Apakah kita hidup hanya untuk mati?


God:
Allah:
The Book of Haden.
Kitab Haden.
Way before the after God pitting heads.
Jauh sebelum Tuhan mengadu kepala.
No God for me, mathematically, in division.
Tidak ada Tuhan bagiku, secara matematis, dalam pembagian.
My decision was all inventions.
Keputusan saya adalah semua penemuan.
I need not mention infinite dementions.
Saya tidak perlu menyebutkan dementions yang tak terbatas.
But the human mind's flaw was limited comprehension.
Tapi kelemahan pikiran manusia itu terbatas pemahamannya.
So while you try to travle to Mars and the stars,
Jadi saat Anda mencoba melakukan travle ke Mars dan bintang-bintang,
The God manifests through the entire universe.
Tuhan bermanifestasi melalui seluruh alam semesta.
>From the Sun, Moon, the Earth.
> Dari Matahari, Bulan, Bumi.
I created man in my image and the black man was first.
Saya menciptakan manusia menurut gambar saya dan orang kulit hitam itu adalah yang pertama.
The scientific explanation, yea I made man out of dirt.
Penjelasan ilmiahnya, ya saya membuat manusia keluar dari kotoran.


Ras Kass:
Ras Kass:
But how can a man be first, when its the woman that's giving birth?
Tapi bagaimana bisa seorang pria menjadi yang pertama, kapan wanita itu melahirkan?


God:
Allah:
Listen, single-celled organisms.
Dengarkan, organisme bersel tunggal.
The homosapien, the albanein
The homosapien, albanein


Ras Kass:
Ras Kass:
What's that?
Apa itu?