Terjemahan Lirik Lagu Prince - Insatiable

Turn the lights off, strike a candle
Matikan lampu, nyalakan lilin
No one that I've ever, knows how 2 handle my body
Tidak ada yang pernah saya tahu, saya tahu bagaimana cara menangani tubuh saya


The way u truly do
Cara Anda benar-benar melakukannya
Insatiable's my name when it comes 2 u
Tak pernah terpuaskan adalah nama saya ketika datang 2 u


I got a jones, Martha
Aku punya jones, Martha
Oh yeah, it be like this (I can't have a hug)
Oh ya, itu seperti ini (saya tidak bisa memeluknya)
I can't have a hug (unless)
Saya tidak bisa memeluk (kecuali)
unless I have a kiss
kecuali aku punya ciuman


My body, baby, u truly do
Tubuhku, sayang, kamu benar-benar melakukannya
Insatiable's my name when it comes 2 u
Tak pernah terpuaskan adalah nama saya ketika datang 2 u


Like a wildcat, Martha, in a celibate rage
Seperti kucing liar, Martha, dalam kemarahan selibat
I want your love, in my dirty little cage
Aku ingin cintamu, di kandang kecilku yang kotor
Can u understand, Martha?
Bisakah kamu mengerti, Martha?


My body, baby, u truly do
Tubuhku, sayang, kamu benar-benar melakukannya
Insatiable's my name when it comes 2 u
Tak pernah terpuaskan adalah nama saya ketika datang 2 u


2 night we video…
2 malam kami video …
No one will ever know
Tidak akan ada yang tahu
We'll erase the naughty bits
Kami akan menghapus bit nakal itu
I'll show my…
Aku akan menunjukkan …
If you show your…
Jika Anda menunjukkan …
I can't help it, Martha {'insatiable' repeated in the background}
Saya tidak bisa menahannya, Martha {‘tak pernah puas’ diulang di latar belakang}
I can't help what u do 2 me
Saya tidak dapat membantu apa yang Anda lakukan pada saya
U are my every fantasy
U adalah fantasiku setiap
There's no telling how far I'd go
Tidak ada yang tahu seberapa jauh aku akan pergi
Cuz when it comes 2 u, I know
Cuz ketika datang 2 u, aku tahu
I'm insatiable and I just can't stop
Aku tak pernah puas dan aku tidak bisa berhenti
Even if I wasn't thirsty,
Bahkan jika saya tidak haus,
I would drink every drop
Saya akan minum setiap tetes


Please, baby, don't say no
Kumohon, sayang, jangan bilang tidak
Cuz I'll surely go crazy
Cuz aku pasti akan gila
OK, so all u do is push the little red button…
OK, jadi yang kamu lakukan hanyalah menekan tombol merah kecil …
and I belong 2 u and your little video box
dan aku termasuk 2 u dan kotak video kecilmu


Hey – don't look at the clock, yeah
Hei – jangan lihat jamnya, ya
It's 2:45, we got all night
Ini jam 2:45, kita semalaman


first u gotta tell me what u want me to do
pertama kamu harus memberitahuku apa yang kamu ingin aku lakukan


My body, baby, u truly do
Tubuhku, sayang, kamu benar-benar melakukannya
Insatiable's my name when it comes 2 u
Tak pernah terpuaskan adalah nama saya ketika datang 2 u
there's no tellin' how far I'd go
tidak ada yang tahu seberapa jauh aku akan pergi
Cuz when it comes 2 u, I know
Cuz ketika datang 2 u, aku tahu
I'm insatiable and I just can't stop
Aku tak pernah puas dan aku tidak bisa berhenti
Even if I wasn't thirsty,
Bahkan jika saya tidak haus,
I would drink every drop
Saya akan minum setiap tetes


So take it slow baby, and let's unwind
Jadi ambillah bayi yang lamban, dan ayo kita lepaskan
Do u really want all my clothes off? (yes)
Apakah kamu benar-benar ingin semua bajuku mati? (iya nih)
What are u gonna do to prove it?
Apa yang akan kamu lakukan untuk membuktikannya?
Aren't u afraid we're gonna be found out?
Bukankah kamu takut kita akan ditemukan?
Well, let's get on with the show
Baiklah, mari kita lanjutkan acara ini
Turn the lights down low (Turn the lights down lower)
Matikan lampu rendah (Matikan lampu ke bawah)
Doesn't my body look good in the shadows?
Bukankah tubuhku terlihat bagus dalam bayang-bayang?
Baby knows what 2 do
Baby tahu apa yang kamu lakukan
Have u done this before? (I don't know)
Sudahkah kamu melakukan ini sebelumnya? (Saya tidak tahu)
U say u want my hips up in the air? (yeah)
U say u ingin pinggul saya di udara? (ya)
I don't know, I don't care
Saya tidak tahu, saya tidak peduli


(My body, baby, u truly do)
(Tubuhku, sayang, kamu benar-benar melakukannya)
I know I could be nasty with u
Aku tahu aku bisa jahat denganmu


(Up and down, just like a seesaw) ((back and forth))
(Atas dan bawah, seperti jungkat-jungkit) ((bolak-balik))
(back and forth)
(bolak-balik)
Listen (oh girl, I'm fallin')
Dengarkan (oh, aku jatuh cinta)
I love u, baby
Aku sayang kamu sayang


I love u baby, you're mine
Aku cinta kamu sayang, kamu milikku
U're nastier than I thought
U’re nastier dari yang saya duga
It's just 2:49…
Hanya saja 2:49 …