Terjemahan dan Arti Lirik Massive Attack - Inertia Creeps

Recollect me darling raise me to your lips
Ingat aku sayang mengangkatku ke bibirmu
Two undernourished egos four rotating hips
Dua ego kurang gizi empat pinggul yang berputar
Hold on to me tightly I’m a sliding scale
Tahan aku erat-erat aku adalah skala geser
Can’t endure then you can inhale
Tidak bisa bertahan maka Anda bisa menghirupnya
Clearly
Jelas
Out of body experience interferes
Dari pengalaman tubuh mengganggu
And dreams of flying I fit nearly
Dan mimpi terbang aku pas hampir
Surrounds me though I get lonely
Mengelilingi saya meski saya kesepian
Slowly
Perlahan


Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia keeps
Inersia terus
She’s moving up slowly
Dia bergerak perlahan
Slowly
Perlahan
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia creeps
Inersia merinding
Moving up slowly
Bergerak perlahan
She comes
Dia datang
Moving up slowly
Bergerak perlahan
She comes
Dia datang
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia creeps
Inersia merinding
Moving up slowly
Bergerak perlahan
She comes
Dia datang
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Moving up slowly
Bergerak perlahan


In my home no chrome as clear as
Di rumah saya tidak ada krom sejelas
See me now with my nearest dearest
Sampai jumpa sekarang dengan kekasihku yang paling dekat
Been there when I’m over careering
Berada di sana saat aku terlalu rewel
Room shifting is endearing
Pergeseran ruangan sangat menawan
Between us is our kitchen
Antara kita adalah dapur kita
Would you found my irritant’s itching
Apakah Anda menemukan rasa gatal saya yang mengiritasi
Been here before
Berada di sini sebelumnya
Been here forever
Berada di sini selamanya


Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia keeps
Inersia terus
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia creeps
Inersia merinding
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Inertia keeps
Inersia terus
Moving up slowly
Bergerak perlahan
She comes
Dia datang
Moving up slowly
Bergerak perlahan
Moving up slowly
Bergerak perlahan
She comes moving up slowly
Dia bergerak perlahan
Inertia creeps moving up slowly
Inersia merinding bergerak perlahan


She comes
Dia datang
There be no sound in my eidertown
Tidak ada suara di eidertown saya
Awake I lie in a morning’s blue
Bangun aku berbaring di biru pagi
Room is still my antenna in you
Ruang masih antena saya di dalam kamu
Nylon burns the bedspread with two
Nilon membakar seprai dengan dua
Gravity’s zero see me stall
Gravitasi nol melihatku kios
I bounce off walls lose my footing and fall
Aku terpental dari dinding kehilangan pijakan dan jatuhnya
It can be sweet though incomplete though
Ini bisa menjadi manis meskipun tidak lengkap sekalipun
And the frames will freeze
Dan frame akan membeku
See me on all four’s
Lihat aku di keempatnya
It’s been a long time
Sudah lama


She comes
Dia datang
She comes
Dia datang
I want to x you
Aku ingin x kamu
She comes
Dia datang
I want to x you
Aku ingin x kamu
She comes
Dia datang


I caught your radio waves
Saya menangkap gelombang radio Anda
I caught your radio waves
Saya menangkap gelombang radio Anda
Will you take a string
Maukah kamu mengambil sebuah string
Say you string me along
Katakanlah kau mengikatku
Say you string me along
Katakanlah kau mengikatku
Say inertia creeps
Katakanlah inersia merinding
Inertia creeps and she comes
Inersia merinding dan dia datang
Say she comes
Katakanlah dia datang
Say she comes
Katakanlah dia datang
Say she comes
Katakanlah dia datang
Say she comes
Katakanlah dia datang