Dan menjalankan saya bertemu saya & ograve; di sepanjang tangga
quasi nulla mi sembrò cambiato in lei
hampir tidak ada yang tampak bagiku; berubah menjadi dia
la tristezza poi ci avvolse come miele
Kesedihan kemudian membungkus kita seperti madu
per il tempo scivolato su noi due.
untuk waktu menyelinap atas kita dua.
Il sole che calava già
Matahari menjatuhkan gi & agrave;
rosseggiava la città
kota membusuk;
già nostra ed ora straniera
gi & agrave; milik kita dan sekarang asing
incredibile e fredda;
luar biasa dan keren;
come un istante “deja vu”
seperti sekejap “deja vu”
ombra della gioventù
bayangan pemuda & ugrave;
ci circondava la nebbia.
Kami dikelilingi kabut.
Auto ferme ci guardavano in silenzio
Mobil berhenti memandang kami tanpa suara
vecchi muri proponevan nuovi eroi
dinding tua mengusulkan pahlawan baru
dieci anni da narrare l'uno all'altro
sepuluh tahun untuk saling bercerita
ma le frasi rimanevan dentro in noi
Tapi kalimat itu tetap ada di dalam diri kita
“cosa fai ora, ti ricordi,
“Apa yang Anda lakukan sekarang, ingat,
eran belli i nostri tempi,
yang indah zaman kita,
ti ho scritto è un anno,
Saya menulis anda & egrave; satu tahun,
mi han detto che eri ancor via”.
Anda bilang bahwa Anda masih pergi. “
E poi la cena a casa sua,
Dan kemudian makan malam di rumahnya,
la mia nuova cortesia,
sopan santun baru saya,
stoviglie color nostalgia.
alat makan nostalgia
E le frasi quasi fossimo due vecchi
Dan kalimatnya hampir berumur dua
rincorrevan solo il tempo dentro in noi
Saya hanya menjalankan waktu di dalam diri kita
per la prima volta vidi quegli specchi
untuk pertama kalinya aku melihat cermin itu
capii i quadri, i soprammobili ed i suoi.
Saya mengerti lukisan, furnitur hias dan furniturnya.
I nostri miti morti ormai,
Mitos mematikan kita sekarang,
la scoperta di Hemingway
penemuan Hemingway
il sentirsi nuovi
merasa baru
le cose sognate e poi viste
hal-hal yang Anda impikan dan kemudian lihat
la mia America e la sua
Amerika saya dan dia
diventate nella via
menjadi di jalan
la nostra città tanto triste.
kota kita & agrave; sangat sedih
Carte e vento volan via nella stazione
Kartu dan angin terbang ke stasiun
freddo e luci accese forse per noi lì
dingin dan lampu menyala mungkin bagi kita;
ed infine in breve la sua situazione
dan singkatnya, situasinya
uguale quasi a tanti nostri film:
sama dengan banyak film kami:
come in un libro scritto male
seperti dalam buku yang ditulis dengan buruk
lui si era ucciso per natale
dia telah dibunuh untuk natal
ma il triste racconto sembrava
Tapi kisah sedihnya sepertinya
assorbito dal buoi
diserap oleh lembu
povera amica che narravi
teman malang yang kamu ceritakan padaku
dieci anni in poche frasi
sepuluh tahun dalam beberapa kalimat
e io i miei in un solo saluto.
dan aku sendiri dalam satu ucapan.
E pensavo dondolato dal vagone
Dan kupikir aku melayang dari gerobak
“cara amica il tempo prende il tempo dà
“Waktu sahabat butuh waktu d & agrave;
noi corriamo sempre in una direzione
Kami selalu berlari ke satu arah
ma qual sia e che senso abbia chi lo sa
Tapi apa itu dan apa artinya bagi siapa saja yang tahu
restano i sogni senza tempo
mimpi abadi tetap
le impressioni di un momento
kesan sesaat
le luci nel buio
lampu dalam kegelapan
di case intraviste da un treno
dari rumah-rumah yang diganggu oleh kereta api
siamo qualcosa che non resta
kita adalah sesuatu yang tidak tetap
frasi vuote nella testa
Kalimat kosong di kepala
e il cuore di simboli pieno”
dan hati simbol penuh “