Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - In Your Park

Music :Rudolf Schenker
Musik: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
Lirik: Klaus Meine


In the night there is
Di malam hari ada
A gentle voice of silence
Suara lembut diam
So low and quiet
Begitu rendah dan sunyi
She'll catch me 'cos I've been longing.
Dia akan menangkapku ‘aku sudah lama rindu.


I want to walk in your park
Saya ingin berjalan di taman Anda
Cos I'm alone,
Cos aku sendiri,
I want to walk in your heart
Aku ingin berjalan di hatimu
Where are you? I don't know …
Dimana kamu Saya tidak tahu …


I look around and see
Aku melihat sekeliling dan melihat
The sunshine in the morning.
Sinar matahari di pagi hari.
(Shadows in the night
(Bayangan di malam hari
Like angels by your side in the alley …)
Seperti malaikat di sisimu di gang …)


On my journey I change the time,
Dalam perjalanan saya, saya mengubah waktu,
Leave everything behind me.
Tinggalkan semuanya di belakangku
(Shadows in the night
(Bayangan di malam hari
Like angels by your side in the alley …)
Seperti malaikat di sisimu di gang …)


I want to walk in your park
Saya ingin berjalan di taman Anda
Cos I'm alone,
Cos aku sendiri,
I want to walk in your heart
Aku ingin berjalan di hatimu
Where are you? I don't know …
Dimana kamu Saya tidak tahu …


Let me walk, let me walk in your heart!
Biarkan aku berjalan, biarkan aku berjalan di hatimu!