tell me what is in the way
katakan padaku apa yang ada di jalan
in the way of my love for you
di jalan cintaku untukmu
yeah there's somethin in the way
ya ada sesuatu di jalan
in the way of my love
di jalan cintaku

and now there's nothing left to lose
dan sekarang tidak ada yang tersisa untuk kalah
and the screen just says fini
dan layar hanya mengatakan fini
and each night in separate rooms
dan setiap malam di kamar terpisah
we cry separately
kita menangis secara terpisah
and every day we yell
dan setiap hari kita berteriak
down each other's holes
saling berlubang
two slippery strippers
dua penari telanjang licin
swinging round two poles
mengayunkan dua tiang

tell me what is in the way
katakan padaku apa yang ada di jalan
in the way of my love for you
di jalan cintaku untukmu
tell me what is in the way
katakan padaku apa yang ada di jalan
in the way of my love
di jalan cintaku
i gotta get it out the way
Aku harus menyelesaikannya
out the way of my love for you
keluar jalan cintaku untukmu
yeah there's something in the way
ya ada sesuatu di jalan
in the way of my love
di jalan cintaku

we took down all the pictures
Kami mencatat semua gambarnya
and then we took down all the walls
Lalu kami menurunkan semua dinding
packed up our expectations
memenuhi harapan kita
and piled em up in the hall
dan menumpuknya di aula
yeah we bagged our future
ya kita mengantongi masa depan kita
and kicked it to the curb
dan menendangnya ke tepi jalan
and then we stood there unencumbered
dan kemudian kami berdiri di sana tanpa beban
and we stood there undeterred
dan kami berdiri di sana tidak terpengaruh
cuz we were done clinging
cuz kami selesai berpelukan
to the things
untuk hal-hal
we were afraid to lose
kami takut kalah
and the only thing left
dan satu-satunya yang tersisa
was a breathtaking view
adalah pemandangan yang menakjubkan
and you looked at me
dan kau menatapku
and i looked at you
dan aku menatapmu
and you said
dan kamu bilang
how bout now baby?
bagaimana dengan bayi sekarang?
now whatchoo wanna do?
sekarang apa yang ingin dilakukan?

now there's nothing in the way
Sekarang tidak ada yang menghalangi
in the way of my love for you
di jalan cintaku untukmu
yeah there's nothing in the way
ya tidak ada apa-apa di jalan
in the way of my love
di jalan cintaku
i had to get it out the way
Aku harus menyelesaikannya
out the way of my love for you
keluar jalan cintaku untukmu
had to get it out the way
harus menyelesaikannya
out the way of my love
keluar dari jalan cintaku

no you didn't just leave
tidak kamu tidak pergi begitu saja