Terjemahan Lirik - In The Shadows

There's days when i just want to lay down,
Ada hari dimana saya hanya ingin berbaring,
let my life slip away
Biarkan hidupku berlalu begitu saja
there's times when i want to replay my life,
ada kalanya saya ingin memutar ulang hidup saya,
wish i would die that first day
berharap aku akan mati pada hari pertama itu
forever i'll hate the way life goes
selamanya aku akan membenci jalan hidup
it's obvious
sudah jelas
everyone already knows
semua orang sudah tahu
I just want to sit at the top of the world
Saya hanya ingin duduk di puncak dunia
watch everything under me drowned and burn
melihat segala sesuatu di bawahku tenggelam dan terbakar
there's no leason to learn
Tidak ada kelonggaran untuk belajar


i want to go
saya ingin pergi
to an all shadow place
ke tempat bayangan semua
nobody else can see my face
tidak ada orang lain yang bisa melihat wajahku
nobody can see my cuts
tidak ada yang bisa melihat luka saya
there's no its and buts
tidak ada dan buts nya


I want to have a day of just being by my self
Saya ingin memiliki hari hanya dengan diri saya
nobody else there
tidak ada orang lain disana
look into the mirror
lihat ke cermin
just stare
hanya menatap
recognize the voodoo child inside
Kenali anak voodoo di dalamnya
take a short ride
Naiklah sebentar
smash my head into the object infront
menghancurkan kepalaku ke objek infront
shattered pieces,
potongan hancur,
all i need is a blunt
Yang saya butuhkan hanyalah tumpul
ease the pain
meringankan rasa sakit
everything is plain
semuanya jelas
flying with a broken wing
terbang dengan sayap yang patah
bring me with you, be my king.
bawa aku bersamamu, jadilah rajaku


i want to go
saya ingin pergi
to an all shadow place
ke tempat bayangan semua
nobody else can see my face
tidak ada orang lain yang bisa melihat wajahku
my face my cuts
wajah saya luka saya
no its and buts
tidak ada dan buts nya


If there's just one time,
Jika hanya ada satu waktu,
you could look into my eyes
Anda bisa melihat ke dalam mataku
you wouldn't see very much
Anda tidak akan melihat banyak
because im empty inside
karena saya kosong di dalamnya
i feel as transparent as it gets
Saya merasa transparan seperti yang didapatnya
invisble to the naked eye,
tidak terlihat dengan mata telanjang,
i'm some one who every one forgets
Aku adalah seseorang yang setiap orang lupa
take another knife to me like he's already done
Ambil pisau lagi padaku seperti dia sudah selesai
if i go to hell i'm sure it'd be fun
Jika saya pergi ke neraka saya yakin itu akan menyenangkan
i'll meet you there
aku akan menemuimu disana
we can have a part to show how much we care
kita dapat memiliki bagian untuk menunjukkan betapa kita peduli