Terjemahan Lirik - In The Kitchen

it was cold in the kitchen and the lights were low
Di dapur terasa dingin dan lampu-lampu rendah
as winter slowly stumbled home
Saat musim dingin perlahan tersandung rumah
the air felt different and it started to show
Udara terasa berbeda dan mulai terlihat
as every breath resembled smoke
karena setiap napas menyerupai asap
i was short on opinions and i wanted to know
Saya kekurangan pendapat dan saya ingin tahu
if you’d still be here tomorrow
jika kamu masih di sini besok
‘cuz it was cold in the kitchen and the lights were low
Di udara dingin di dapur dan lampu rendah
as winter wrapped around Chicago
saat musim dingin melilit Chicago


(chorus)
(paduan suara)
the T.V.’s on too much
T.V itu terlalu banyak
and I don’t ever think enough
dan saya tidak pernah berpikir cukup
about the things that matter most
tentang hal-hal yang paling penting
and what could make me old
dan apa yang bisa membuatku tua


and there’s no argument
dan tidak ada argumen
for wasting time much better spent
karena membuang-buang waktu lebih banyak dihabiskan dengan baik
complacently replacing a melody with smoke
dengan puas mengganti melodi dengan asap


i won’t expect a smile when i get home
Aku tidak akan mengharapkan senyuman saat aku pulang
the blankets that i stole should keep me warm
selimut yang saya mencuri harus membuat saya tetap hangat
i hope there’s not enough to fill the void
Saya harap tidak cukup untuk mengisi kekosongan itu
i’m futher from the source to feel (the floor?)
Saya lebih jauh dari sumber untuk merasakan (lantai?)


it was cold in the kitchen and the lights were low
Di dapur terasa dingin dan lampu-lampu rendah
as winter slowly stumbled home
Saat musim dingin perlahan tersandung rumah
the air felt different and it started to show
Udara terasa berbeda dan mulai terlihat
as every breath resembled smoke
karena setiap napas menyerupai asap
i was short of opinions and i wanted to know
Saya kekurangan pendapat dan saya ingin tahu
if you’d still be here tomorrow
jika kamu masih di sini besok
‘cuz it was cold in the kitchen and the lights were low
Di udara dingin di dapur dan lampu rendah
as winter wrapped around Chicago
saat musim dingin melilit Chicago


(chorus)
(paduan suara)