lagu Suzanne Vega - Terjemahan Lirik In The Eye

If you were to kill me now right here
Jika Anda membunuh saya sekarang di sini
I would still look you in the eye
Aku tetap menatap matamu
And I would burn myself into your memory
Dan aku akan membakar diriku ke dalam ingatanmu
as long as you were still alive
selama kamu masih hidup


I would live inside of you
Aku akan tinggal di dalam dirimu
I'd make you wear me like a scar
Aku akan membuatmu memakaiku seperti bekas luka
And I would burn myself
Dan aku akan membakar diriku sendiri
into your memory
ke dalam ingatanmu
and run through everything you are
dan jalankan semua milikmu


I would not run
Aku tidak akan lari
I would not turn
Aku tidak akan berpaling
I would not hide
Aku tidak akan bersembunyi


I would not run
Aku tidak akan lari
I would not turn
Aku tidak akan berpaling
I would not hide
Aku tidak akan bersembunyi


In the eye
Di mata


If you were to kill me now right here
Jika Anda membunuh saya sekarang di sini
I would still look you in the eye
Aku tetap menatap matamu
And I would burn myself
Dan aku akan membakar diriku sendiri
into your memory
ke dalam ingatanmu
as long as you were still alive
selama kamu masih hidup


I would not run
Aku tidak akan lari
I would not turn
Aku tidak akan berpaling
I would not hide
Aku tidak akan bersembunyi


I would not run
Aku tidak akan lari
I would not turn
Aku tidak akan berpaling
I would not hide
Aku tidak akan bersembunyi


In the eye
Di mata


Look me in the eye
Lihatlah mataku