Terjemahan dan Arti Lirik - In Segno D´Amicizia

Vedo che sei triste, che problemi hai? Forse vuoi parlarne
Saya melihat Anda sedih, apa masalah Anda? Mungkin Anda ingin membicarakannya
ma con chi non sai. Sono qui se vuoi ti posso ascoltare io
tapi dengan siapa kamu tidak tahu Aku di sini jika kau mau aku bisa mendengarkanmu
in segno d´amicizia.
dalam pertanda, persahabatan
Ci si intende meglio fra coetanei si riesce ad essere più spontanei
Lebih baik dipahami diantara rekan-rekan bahwa kemungkinan untuk lebih terlibat; spontan
se una mano vuoi perché tristezza più non sia ti posso dar la mia…
Jika Anda menginginkan sebuah tangan karena tidak apa-apa; kesedihan pi & ugrave; Aku tidak bisa memberimu milikku …
…di vera amicizia.
… persahabatan sejati
Sappi che comunque non sei l´unica, che con certa gente non comunica
Ketahuilah, bagaimanapun, bahwa Anda bukan satu-satunya, siapa, dengan beberapa orang, tidak berkomunikasi
quanti come noi davanti a questa realtà che sta crollando giù
sebanyak kita berada di depan kenyataan ini; yang sudah runtuh & ugrave;
si stringono di più…di grande amicizia.
mereka tumbuh lebih ketat … persahabatan yang hebat.
E in questo mondo dove i valori perdono quota, perdono intensità
Dan di dunia ini dimana nilai kehilangan bagian mereka, mereka kehilangan intensitas;
è già qualcosa se stiamo insieme se ci si aiuta ognuno come sa
& Egrave; gi & agrave; sesuatu jika kita bersama jika Anda membantu masing-masing seperti yang Anda ketahui
ti dico questo basta un contatto, un po´ d´affetto
Saya katakan ini cukup sentuhan, agak akut; d & akut; kasih sayang
e un po´ d´umanità, un solo gesto quando è d´amore
dan sedikit akut; d & akut; manusia & agrave;, satu gerakan saat & egrave; d & akut; cinta
è superiore ad ogni difficoltà.Accettalo perché
& Egrave; lebih unggul dari setiap kesulitan. Dapatkan itu karena itu ejakut;
viene dal profondo dentro me, per te.
Itu berasal dari kedalaman di dalam diriku, untukmu.
Se a un amico hai dato soldi in prestito
Jika Anda meminjamkan uang kepada teman
non lo far sentire mai in debito,
tidak pernah membuatnya merasa tidak enak,
se per caso sai l´amaro della verità
jika kebetulan Anda tahu pahit dari verit & agrave;
anche se male fa tu diglielo perché è un…di forte amicizia…
Bahkan jika sakit Anda mengatakannya karena sangat akut; & Egrave; sebuah … persahabatan yang kuat …
…che cosa bella è sapere di non esser soli mai, fra noi…
… apa yang indah & egrave; mengetahui bahwa kita tidak pernah sendiri, di antara kita …
…quando sono triste e mi capita di dover provare vuoti d´anima
… saat aku sedih dan kebetulan aku harus merasakan suara kosong, jiwa
ora so che c´è, io so che c´è qualcuno in più…ci sei tu
Sekarang saya tahu bahwa saya sedang retak, saya tahu bahwa saya sangat mendambakan; seseorang di dapur … itu dia
e tu mi ascolterai in segno d´amicizia, la nostra amicizia…
dan Anda akan mendengarkan saya dalam pertanda buruk, persahabatan, pertemanan …