Terjemahan Lirik Lagu Van Halen - In 'n' Out

Yeah, I've been in debt, from conception
Ya, saya sudah berhutang, dari konsepsi
And I'll pay for the rest of your life
Dan aku akan membayar sisa hidupmu
As long as I mail my bills and look me in the eye
Selama saya mengirimkan tagihan saya dan menatap mata saya
You can have it now, but you gotta pay for it later
Anda bisa memilikinya sekarang, tapi Anda harus membayarnya nanti
You work me up, I pay my plan
Anda bekerja saya, saya membayar rencanaku
Now you're working for the man, yeah
Sekarang kamu bekerja untuk pria itu, ya
hey got you goin' in, they got you comin' out
hey Anda masuk, mereka membuat Anda comin ‘keluar
Same amount, in 'n' out
Jumlah yang sama, di ‘n’ keluar
There ain't no way 'round the system
Tidak ada jalan di sekeliling sistem
Money makes this world go 'round
Uang membuat dunia ini berputar
All the way, they got you down
Sepanjang jalan, mereka menjatuhkan Anda
Sing and add it up, for throwing yourself out the window
Nyanyikan dan tambahkan itu, karena melemparkan dirimu ke luar jendela
My conscience loves to stick around
Hati nurani saya suka bertahan
One more payment, lay it down, on the ground
Satu pembayaran lagi, letakkan di bawah, di tanah
Same amount, in 'n' out
Jumlah yang sama, di ‘n’ keluar
Uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, ooh c'mon
Uh uh uhu ya, uh uh uhu ya, uh uh uhu ya, ooh c’mon
(Solo)
(Solo)
Hey it all depends how you see it
Hei semuanya tergantung bagaimana kamu melihatnya
It's a plan or an opportunity
Ini adalah rencana atau peluang
One thing for certain, you're gettin' nothin' free
Satu hal yang pasti, Anda tidak bebas
I never met a man doesn't owe somebody somethin', no
Saya tidak pernah bertemu seorang pria tidak berutang sesuatu kepada seseorang, tidak
No way to get free 'n' clear
Tidak ada cara untuk bebas ‘n’ jelas
Only deeper, year after year, oh yeah,
Hanya lebih dalam, tahun demi tahun, oh yeah,
Well they got you comin' in, well they got you goin' out
Nah mereka berhasil masuk, nah mereka berhasil keluar
Got you comin' in, for the same amount, goin' out!
Membuatmu masuk, untuk jumlah yang sama, pergi keluar!
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar)
Well they got you goin' in, they got you comin' out
Baik mereka berhasil masuk, mereka membuat Anda keluar
Same amount, in 'n' out
Jumlah yang sama, di ‘n’ keluar
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (di ‘n’ keluar), uh uh uhu (di ‘n’ keluar)
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (di ‘n’ keluar), uh uh uhu (di ‘n’ keluar)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar)
Oh they got you comin' in, for the same amount
Oh mereka membuat Anda masuk, untuk jumlah yang sama
Goin' out, in 'n' out
Pergilah, keluar
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)…
Uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar), uh uh uhu ya (di ‘n’ keluar) …