Dalam hidupku ada tempat-tempat yang pernah kulihat,
Places I've been in my life.
Tempat yang pernah saya jalani dalam hidup saya.
In my life there's things I have done,
Dalam hidupku ada banyak hal yang telah kulakukan,
Times I have won in my life.
Waktu yang saya kenang dalam hidup saya.
Ships I have known,
Kapal yang saya kenal,
Winds that have blown.
Angin yang telah tiup.
In my time were people who cared,
Pada waktu saya adalah orang-orang yang peduli,
People who shared in my time,
Orang yang berbagi di waktuku,
Welcomed the good accepted the bad,
Menyambut baik diterima yang buruk,
Enjoyed what I had in my time.
Menikmati apa yang saya miliki di waktuku
People I've known
Orang yang saya kenal
Times on my own
Waktu saya sendiri
And now I'm growing old,
Dan sekarang aku semakin tua,
In memory I can hold
Di memori aku bisa tahan
My picture book unfolds and I
Buku bergambar saya terbentang dan saya
Can feel myself grow cold.
Bisa merasakan diriku menjadi dingin.
In my life there's times to forget,
Dalam hidupku ada saatnya untuk melupakan,
Things to regret in my life,
Hal-hal yang perlu disesali dalam hidupku,
May have done wrong but tried to do right
Mungkin sudah salah tapi coba lakukan yang benar
I followed the light in my life,
Saya mengikuti cahaya dalam hidup saya,
But now the lights grow dim,
Tapi sekarang lampu menjadi redup,
My days are closing in.
Hari-hariku berakhir