Mark Wills - In My Heaven Lirik Terjemahan

(Rivers Rutherford/Bobby Pinson)
(Sungai Rutherford / Bobby Pinson)


In my Heaven there ain’t no lawyers
Di Surga saya tidak ada pengacara
Don’t need names on dotted lines
Tidak perlu nama pada garis putus-putus
Folks do buisness like they oughta
Orang-orang melakukan bisnis seperti mereka
A good firm handshake works just fine
Jabatan tangan perusahaan yang baik bekerja dengan baik
We feed lawyers to the lions
Kami memberi makan pengacara kepada singa-singa itu
In my Heaven there ain’t no children
Di Surga saya tidak ada anak-anak
Totin’ loaded guns to school
Totin ‘memasukkan senjata ke sekolah
Ain’t no such think as peer pressure
Tidak ada yang berpikir seperti tekanan teman sebaya
Being who you are is cool
Menjadi siapa dirimu yang keren
We still teach that golden rule
Kami masih mengajarkan aturan emas itu


In my Heaven we hurt no one
Di Surga, kami tidak menyakiti siapapun
No lyring, crying, or dying young
Tidak ada lyring, menangis, atau sekarat muda
No one’s lonely, no one’s scared
Tidak ada yang kesepian, tidak ada yang takut
And everyone is welcome there
Dan semua orang disambut di sana
In my Heaven
Di surga ku


In my Heaven I can sing like Elvis
Di Surga, aku bisa bernyanyi seperti Elvis
Play guitar like B.B. King
Bermain gitar seperti B.B. King
Slide a fastball past Hank Aaron
Geser bola cepat melewati Hank Aaron
Hey now batter, batter swing
Hei sekarang adonan, ayunan adonan
I can do most anything
Aku bisa melakukan apa saja


In my Heaven we hurt no one
Di Surga, kami tidak menyakiti siapapun
No lyring, crying, or dying young
Tidak ada lyring, menangis, atau sekarat muda
No one’s lonely, no one’s scared
Tidak ada yang kesepian, tidak ada yang takut
And everyone is welcome there
Dan semua orang disambut di sana
In my Heaven
Di surga ku


I know that it’s God’s decision
Saya tahu itu keputusan Tuhan
What my Heaven’s gonna be
Apa yang akan menjadi surga milikku
I ain’t tellin’ him his buisness
Saya tidak mengatakan kepadanya bisnisnya
But if he left it up to me
Tapi kalau dia menyerahkannya padaku
Then in my Heaven
Lalu di Surga saya
There’s football with no referees
Ada sepak bola tanpa wasit
Then in my Heaven
Lalu di Surga saya
There’s never been an injury
Tidak pernah ada cedera
In my Heaven
Di surga ku
Angels yodel when they sing
Malaikat yodel saat mereka bernyanyi
And in my Heaven
Dan di Surga-Ku
The fish will bite most anything
Ikan itu akan menggigit hampir semua hal
In my Heaven
Di surga ku
In my Heaven
Di surga ku