Arti dan Lirik Amy Winehouse - In My Bed

Wish I could say it breaks my heart
Seandainya aku bisa mengatakan itu menghancurkan hatiku
like you did in the beginning
seperti yang Anda lakukan di awal
Its not that we grew apart
Bukannya kita tumbuh terpisah
a nightingale no longer singing
burung bulbul tidak lagi bernyanyi


Its something i know you cant do
Its sesuatu yang saya tahu Anda cant lakukan
seperate sex with emotion
seks terpisah dengan emosi
I sleep alone the sun comes up
Aku tidur sendiri matahari terbit
your still clinging to that notion
Anda masih berpegang teguh pada gagasan itu


Every thing is slowing down
Setiap hal melambat
river of no return
sungai tidak bisa kembali
recognise my every sound
kenali semua suara saya
there is nothing new to learn
tidak ada yang baru untuk dipelajari


you’ll never get my mind right
Anda tidak akan pernah bisa berpikiran benar
like 2 ships passing in the night
seperti 2 kapal yang lewat di malam hari
in the night, in the night
di malam hari, di malam hari
want the same thing where we lay
Ingin hal yang sama dimana kita berbaring
otherwise mines a different way
Jika tidak, tambang dengan cara yang berbeda
a different way from where Im going
cara yang berbeda dari mana aku pergi
oh, its you again listen this isnt a reunion
oh, Anda lagi mendengarkan ini bukan sebuah reuni
so sorry if i turn my head
sangat menyesal jika saya memalingkan kepala saya
yours is a familliar face
Anda adalah wajah yang familliar
but that dont make your place safe
tapi itu tidak membuat tempat Anda aman
in my bed my bed my bed
di tempat tidur saya tempat tidur saya tempat tidur saya


I never thought my memory
Saya tidak pernah memikirkan ingatan saya
of what we had could be intruded
dari apa yang kita bisa bisa mengganggu
but I couldnt let it be
tapi aku tidak bisa membiarkannya
I needed it as much as you did
Saya membutuhkannya seperti yang Anda lakukan


Now its not hard to understand
Sekarang tidak sulit dimengerti
why we just speak at night
mengapa kita hanya berbicara di malam hari
The only time I hold your hand
Satu-satunya saat aku memegang tanganmu
is to get the angle right
adalah untuk mendapatkan sudut yang benar
Everything is slowing down
Semuanya melambat
river of no return
sungai tidak bisa kembali
you recognise my every sound
Anda mengenali setiap suara saya
theres nothing new to learn
Tidak ada yang baru untuk dipelajari


you’ll never get my mind right
Anda tidak akan pernah bisa berpikiran benar
like 2 ships passing in the night
seperti 2 kapal yang lewat di malam hari
in the night in the night
di malam hari di malam hari
want the same thing where we lay
Ingin hal yang sama dimana kita berbaring
otherwise mines a different way
Jika tidak, tambang dengan cara yang berbeda
a different way from where im going
cara yang berbeda dari mana im pergi
oh, its you again listen this isnt a reunion
oh, Anda lagi mendengarkan ini bukan sebuah reuni
so sorry if I turn my head
sangat menyesal jika aku memalingkan kepalaku
yours is a familliar face
Anda adalah wajah yang familliar
but that dont make your place safe
tapi itu tidak membuat tempat Anda aman
in my bed, my bed, my ba ba dee dee bed
di tempat tidurku, tempat tidurku, tempat tidurku ba ba dee