Terjemahan Lirik - Lagu In June, As I Killed Time

later as we say goodbye
nanti saat kita mengucapkan selamat tinggal
I realize, all is well for her
Aku sadar, semuanya baik untuknya
it's 3 a.m. and I don't know that
Ini jam 3 pagi dan saya tidak tahu itu
my reason to live is soon to come
alasan saya untuk hidup akan segera datang


come with me, my horizon widened
Ikutlah dengan saya, cakrawala saya melebar
dawn comes fast and the birds sing loud
fajar datang dengan cepat dan burung-burung bernyanyi nyaring
my eyes are coloured with the red
mataku diwarnai dengan warna merah
that's on the sky and the clouds
itu di langit dan awan


I see it all through a romantic haze
Aku melihat semuanya melalui kabut romantis
and wait to be cut again
dan menunggu untuk dipotong lagi
by the not so fair
oleh yang tidak begitu adil
the barbed and poisoned dart of Cupid
anak panah berdarah dan beracun dari Cupid


tell me what friends are for
beritahu aku untuk apa teman
I hate all my sadness songs
Aku benci semua lagu kesedihanku
my dreams are difficult and they
Mimpi saya sulit dan mereka
depend on and collapse with yours
tergantung dan runtuh dengan milikmu


later as we say goodbye
nanti saat kita mengucapkan selamat tinggal
I realize, all is well for her
Aku sadar, semuanya baik untuknya
it's “I don't know” and I don't care
itu “saya tidak tahu” dan saya tidak peduli
but a reason to live is yet alive
Tapi alasan untuk hidup masih hidup


come with me to complete my life
ikutlah aku untuk menyelesaikan hidupku
night comes fast and the air is warm
Malam datang dengan cepat dan udara terasa hangat
my eyes are filled with the kissing,
mataku dipenuhi dengan ciuman,
glancing, loving, bleeding, singing…
melirik, mencintai, berdarah, bernyanyi …


may your pains be softened
semoga rasa sakitmu melunak
may your throes be driven away
semoga desahmu diusir
may your pains be softened
semoga rasa sakitmu melunak
there are things that wash me away
Ada hal-hal yang membasuhku