Terjemahan Lirik Nirvana - Lagu In His Hands

Driven conversations, even I can read
Didorong percakapan, bahkan bisa saya baca
Wouldn't want to fake it, and I'm tired of this dream
Tidak mau memalsukannya, dan aku bosan dengan mimpi ini
Taking medications, in the back of the room
Mengambil obat, di bagian belakang ruangan
Driven conversations, he died in June.
Percakapan yang digerakkan, dia meninggal pada bulan Juni.


See the stab wounds in his hands
Lihat luka tusukan di tangannya
See him dying in his room
Melihat dia sekarat di kamarnya
He's dying in his room
Dia sekarat di kamarnya
He's dying in his room
Dia sekarat di kamarnya
Heading for me, heading this way
Menuju saya, menuju ke arah ini
He is coming, I don't care
Dia datang, saya tidak peduli


Wouldn't want to fake it, well I don't mind
Tidak ingin memalsukannya, nah saya tidak keberatan
Giving conversations to a friend of mine
Memberikan percakapan ke teman saya
Giving medications, in a lighted room
Memberi obat, di dalam ruangan yang terang
Wouldn't want to fake it, I know I should
Tidak ingin memalsukannya, saya tahu seharusnya


See the stab wounds in his hands
Lihat luka tusukan di tangannya
You killed him, I don't care
Anda membunuhnya, saya tidak peduli
Keep a promise, you would too
Jaga sebuah janji, Anda juga akan menyukainya
Keep a promise, even you
Jaga janji, bahkan kamu
See the silence in his head
Lihat keheningan di kepalanya
He is coming, I don't care
Dia datang, saya tidak peduli


We're not gonna make it, well I don't mind
Kami tidak akan berhasil, nah saya tidak keberatan
Wouldn't want to fake it, but I have this time
Tidak ingin memalsukannya, tapi saya punya waktu ini
Giving conversations, to whom they don't know
Memberikan percakapan, kepada siapa mereka tidak tahu
Taking medications till my stomach's full.
Mengambil obat sampai perutku kenyang.


See a famine in his head
Lihatlah kelaparan di kepalanya
See him coming at their heels
Lihat dia datang di tumit mereka
He loves you, give him a chance
Dia mencintaimu, memberinya kesempatan
I don't love him, I don't care
Aku tidak mencintainya, aku tidak peduli
See him starving, give her hell
Lihatlah dia kelaparan, berikan dia neraka
It is over, we don't care In His Room
Sudah berakhir, kita tidak peduli di kamarnya