Terjemahan Lirik Nickelback - In Front Of Me

it's hard to breath, from underneath
Sulit bernafas, dari bawah
smothering in all your heat
membekap panasmu
it's hard to take, it's tough to break
sulit untuk mengambil, sulit untuk istirahat
so i don't make the same mistake
jadi saya tidak membuat kesalahan yang sama


the same mistake x4
kesalahan yang sama x4


out in the yard
keluar di halaman
is where i play
adalah tempat saya bermain
dont come in cos im afraid
jangan datang di cos im takut
you saw my face, i faced my friends
Anda melihat wajah saya, saya menghadapi teman-teman saya
do i tell or just pretent?
apakah saya tahu atau hanya berpura-pura?
i found a friend, a friend who knows
Saya menemukan seorang teman, seorang teman yang tahu
who says he'll help but then he goes
yang mengatakan dia akan membantu tapi kemudian dia pergi


and then he goes x4
dan kemudian dia pergi x4


in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya
im in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah
Saya di jalan, jalannya, jadi pergilah, ya, ya
in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya


fingernails, filled with dirt
kuku jari, penuh dengan kotoran
if you dont tell you dont get hurt
Jika Anda tidak mengatakan bahwa Anda tidak terluka
i cry for help, i pray to god
Saya menangis minta tolong, saya berdoa kepada tuhan
another tear he tries to rob
air mata lain ia mencoba merampok
to rob of me, my digntiy
untuk merampok saya, saya digntiy
cos sanctuary's far from me
tempat kudus jauh dariku


far from me x4
jauh dari saya x4


in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya
in in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah
di jalan, jalannya, jadi pergilah, ya, ya
its hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah
sulit untuk mengambil, sepotong saya, begitu damai, ya, ya
in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya


so broke inside, dont run away
Jadi pecahlah, jangan lari
and find another place to stay
dan menemukan tempat lain untuk tinggal
and make our inhibition go away
dan membuat penghambatan kami hilang
because im so afraid, yeah, yeah
Karena aku sangat takut, ya, ya


it's hard to breath, from underneath
Sulit bernafas, dari bawah
smothering in all your heat
membekap panasmu
it's hard to take, it's tough to break
sulit untuk mengambil, sulit untuk istirahat
so i don't make the same mistake
jadi saya tidak membuat kesalahan yang sama


in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya
in in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah
di jalan, jalannya, jadi pergilah, ya, ya
its hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah
sulit untuk mengambil, sepotong saya, begitu damai, ya, ya
in front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah
di depan saya, di depan saya, begitu jauh dari saya, ya, ya