Dan sekarang sudah lewat tengah malam,
she calls his name
dia memanggil namanya
Afraid that in the morning,
Takut di pagi hari,
that nothing will change
tidak ada yang akan berubah
And well, where are the things that we fought for?
Dan, mana hal-hal yang kita perjuangkan?
Well, where is the love?
Nah, dimana cinta itu?
And well, where are the answers you told us,
Dan baiklah, di mana jawaban yang Anda katakan kepada kami,
would come from up above?
akan datang dari atas?
This is how the world is…3x
Beginilah dunia ini … 3x
…in a whisper
… berbisik
She says she'd like to tell you,
Dia bilang dia ingin memberi tahu Anda,
just where they met
hanya di mana mereka bertemu
She says she's tryin',
Dia bilang dia sedang mencoba,
but she can't remember yet
Tapi dia belum bisa mengingatnya
Sometimes when she's at home,
Terkadang saat dia di rumah,
and she's all alone
dan dia sendirian
She thinks she hears him call her,
Dia pikir dia mendengarnya memanggilnya,
on the telephone
di telepon
And she says:
Dan dia berkata:
Well, where is the love that you promised?
Nah, dimana cinta yang kamu janjikan?
Well, where have you gone?
Nah, kemana saja kamu pergi?
I've searched for you, but when I get near,
Aku sudah mencarimu, tapi saat aku mendekat,
you leave me on my own
Anda meninggalkan saya sendiri
This is how the worlds is…3x
Beginilah dunia ini … 3x
…in a whisper
… berbisik
Someday she'll try to find him,
Suatu hari dia akan mencoba menemukannya,
but where should she look?
tapi kemana harus dia lihat?
Should she look in a city, or in a book?
Haruskah dia melihat di kota, atau di buku?
And well, where are the things that we fought for?
Dan, mana hal-hal yang kita perjuangkan?
Well, where is the love?
Nah, dimana cinta itu?
And well, where are the answers you told us, would come from up above?
Dan, di mana jawaban yang Anda katakan kepada kami, akan muncul dari atas?
This is how the world is…7x
Beginilah dunia ini … 7x
…in a whisper
… berbisik