You didn't have to love me
Anda tidak harus mencintaiku
Where others got rid
Dimana orang lain tersingkir
You didn't have to treat me like a very good friend
Anda tidak harus memperlakukan saya seperti teman yang sangat baik
But I'm glad that you did
Tapi aku senang kau melakukannya

One thing I never said to you
Satu hal yang tak pernah kukatakan padamu
And one thing I never can
Dan satu hal yang tidak pernah bisa saya lakukan
Amongst the false applause and the deafening cheers
Di antara tepuk tangan yang salah dan sorak sorai yang memekakkan telinga
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu

I'm the richly blessed daughter of a mother with tattooed arms
Aku adalah anak perempuan yang kaya raya dari seorang ibu dengan lengan tato
That's the way my family life, life was charmed
Begitulah kehidupan keluargaku, hidup terpesona
But at least it gave me mental grace
Tapi setidaknya itu memberi saya anugerah mental
And a thought at the pit of my mind and a smile on my face
Dan ada pikiran di benakku dan senyum di wajahku

You didn't have to listen
Anda tidak perlu mendengarkan
To a word that I'd said
Sebuah kata yang telah saya katakan
You didn't have to tell me all those silly old jokes
Anda tidak perlu menceritakan lelucon lama yang konyol itu
For every tear that I shed
Untuk setiap air mata yang saya tumpahkan
Every tear that I shed
Setiap air mata yang saya tumpahkan

Cos one thing I never said to you
Cos satu hal yang saya tidak pernah mengatakan kepada Anda
And one thing I never can
Dan satu hal yang tidak pernah bisa saya lakukan
Amongst the false applause and the deafening cheers
Di antara tepuk tangan yang salah dan sorak sorai yang memekakkan telinga
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu

I was handed down a bike with a crooked old wheel
Saya diturunkan sepeda dengan roda tua bengkok
But I rode it on a million lanes the way that you made me feel
Tapi aku mengendarainya di sejuta jalur seperti yang membuatku merasa
But at least we thought about it so long and hard
Tapi setidaknya kita memikirkannya begitu lama dan keras
As we sat upon our mother in the graveyard
Saat kami duduk di atas ibu kami di pemakaman

And you don't have to listen
Dan Anda tidak perlu mendengarkan
To a word in this song
Untuk sebuah kata dalam lagu ini
Your picture hangs the same and in the same old place
Foto Anda tergantung sama dan di tempat yang sama
Even though that you've gone
Meskipun kau sudah pergi
Even though that you've gone
Meskipun kau sudah pergi

Cos one thing I never said to you
Cos satu hal yang saya tidak pernah mengatakan kepada Anda
And one thing I never can
Dan satu hal yang tidak pernah bisa saya lakukan
Amongst the false applause and the deafening cheers
Di antara tepuk tangan yang salah dan sorak sorai yang memekakkan telinga
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu
Yes I am
ya, benar
I'm your No. 1 fan
Aku adalah penggemar nomor satu kamu