Arti Lirik - I'm Your Gun

Your Momma says I’m filthy
Momma bilang aku kotor
Alright!
Baik!
And your Daddy calls me scum
Dan ayahmu memanggilku sampah
Alright!
Baik!
Wrap your fingers all around me
Bungkus jari-jari Anda di sekelilingku
I’m your g-g-g-g-g-g-g-g-gun!
Saya g-g-g-g-g-g-g-g-gun!


I’m dressed in black
Aku berpakaian hitam
I’m a heart attack
Saya adalah serangan jantung
And my draw is lightning quick
Dan hasil tangkapan saya cepat kilat
If you’re looking for a man with magic hands
Jika Anda mencari pria dengan tangan ajaib
I can really do the trick
Saya benar-benar bisa melakukan triknya
And if you see me on the street
Dan jika Anda melihat saya di jalan
And you’re burnin’ from the heat
Dan kau terbakar dari panasnya
There’s a fire down below
Ada api di bawah
You be the target on the bed
Anda menjadi sasaran di tempat tidur
I’ll be shootin’ hot lead
Aku akan menjadi timah panas
Let me take control
Biarkan aku mengambil kendali


You’re a scared little girl in this big, bad town
Anda adalah gadis kecil yang ketakutan di kota besar yang buruk ini
So easy to sink, so easy to drown
Begitu mudah tenggelam, mudah ditenggelamkan


Pull my trigger, I get bigger
Tarik pemicu saya, saya menjadi lebih besar
Then I’m lots of fun
Lalu aku sangat senang
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Bite my bullet
Gigit peluru saya
Push and pull it
Dorong dan tarik
Tell me I’m the one
Katakan padaku aku yang satu
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Hold on steady, always ready, yeah
Tahan terus, selalu siap, ya


Well, I’m as hard as they come
Yah, aku sekeras mereka datang
I’m a hit and run
Aku jadi hit dan lari
I’m a pistol packin’ boy
Aku adalah anak laki-laki pistol
Better walk real slow
Lebih baik berjalan sangat lambat
I’m on the edge, y’know
Aku di tepi, kau tahu
And I’m easily annoyed
Dan aku mudah kesal
If something’s giving you trouble
Jika ada sesuatu yang membuatmu bermasalah
I’ll be there on the double
Aku akan ke sana di ganda
Just call me on the line
Panggil aku di telepon
I’ve got a muscle I can flex
Saya punya otot yang bisa saya lentur
It’ll fog your little specs
Ini akan kabut spesifikasi kecil Anda
Til you think you’re going blind
Menurutmu kau akan menjadi buta


I know these streets like the scars on my back
Aku tahu jalan-jalan ini seperti bekas luka di punggungku
And I stay as loaded as this gun on my back
Dan aku tetap sarat pistol ini di punggungku


Pull my trigger, I get bigger
Tarik pemicu saya, saya menjadi lebih besar
Then I’m lots of fun
Lalu aku sangat senang
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Bite my bullet
Gigit peluru saya
Push and pull it
Dorong dan tarik
Tell me I’m the one
Katakan padaku aku yang satu
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Squeeze it tighter
Peras itu kencang
Aim and fire, yeah
Tujuan dan api, ya
Hold on steady, always ready,
Tahan terus, selalu siap,
yeah, yeah, yeah
ya ya ya


Pull my trigger, I get bigger
Tarik pemicu saya, saya menjadi lebih besar
Then I’m lots of fun
Lalu aku sangat senang
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Rub my barrel
Gosok larasku
Straight and narrow
Lurus dan sempit
Dress up like a nun, n-n-n-nun
Gaun seperti biarawati, n-n-n-nun
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Load my clip and lick your lips
Muat klip saya dan jilat bibir Anda
This is gettin’ fun
Ini sangat menyenangkan
I’m your gun
Aku pistolmu
I’m your gun, gun, gun
Aku pistolmu, pistol, pistol
Hold on steady
Tahan terus
Always ready, yeah
Selalu siap, ya