Terjemahan Lirik - I'm Wondering

Well,
Baik,
Don’t you know I’m wondering
Tidakkah kamu tahu aku bertanya-tanya?
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved him?
Sedikit lebih dari kamu mencintainya?
Ooh,Baby I’m wondering
Ooh, sayang aku bertanya-tanya
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved him?
Sedikit lebih dari kamu mencintainya?
Oh baby
Oh sayang


Jimmy was your sweetie pie
Jimmy adalah pai manismu
Your precious one
Yang berharga
And I knew you used to love
Dan aku tahu kamu dulu suka
The very ground he walked upon
Tanah yang dia jalani
One day, Jim’s papa told him
Suatu hari, papa Jim memberitahunya
Things were looking down
Hal-hal sedang melihat ke bawah
And they packed up everything
Dan mereka mengemasi semuanya
They owned and left this little old town
Mereka memiliki dan meninggalkan kota tua kecil ini
Each tear I dried for you,
Setiap air mata saya kering untuk Anda,
The closer our lives grew,
Semakin dekat hidup kita tumbuh,
I fell in love it’s true
Aku jatuh cinta itu benar
And you say you love me, too
Dan Anda mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku


But, baby I’m wondering
Tapi, sayang aku bertanya-tanya
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved him?
Sedikit lebih dari kamu mencintainya?
Oh baby I’m wondering,
Oh sayang aku bertanya-tanya,
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved Jim?
Sedikit lebih dari kamu mencintai Jim?


The day you see his face again
Pada hari Anda melihat wajahnya lagi
Or hear his voice
Atau dengar suaranya
I don’t want to be a loser
Saya tidak ingin menjadi pecundang
If you have to make a choice
Jika Anda harus membuat pilihan
Like a puppet to a string
Seperti boneka ke tali
To you, girl, I’m attached
Bagimu, Nak, aku terikat
And I know I’d be in trouble
Dan aku tahu aku akan berada dalam masalah
If he came and took you back
Jika dia datang dan membawa Anda kembali
I feel so insecure
Saya merasa sangat tidak aman
In my mind, I can picture
Dalam pikiranku, aku bisa membayangkan
Losing you for sure
Kehilangan kamu pasti
And the pain I can’t endure
Dan rasa sakit yang tidak bisa saya tahan


Oh baby I’m wondering
Oh sayang aku bertanya-tanya
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved him?
Sedikit lebih dari kamu mencintainya?
Oh baby I’m wondering,
Oh sayang aku bertanya-tanya,
Sure enough, I’m wondering
Benar saja, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved Jim?
Sedikit lebih dari kamu mencintai Jim?
Ooh Baby
Ooh Baby


I can’t stop loving you, baby,
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu, sayang,
I can’t stop loving you , no
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu, tidak
I can’t stop loving you, baby
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu, sayang


I feel so insecure
Saya merasa sangat tidak aman
In my mind, I
Dalam pikiranku, aku
Can picture
Bisa gambar
Losing you for sure
Kehilangan kamu pasti
And the pain I can’t endure
Dan rasa sakit yang tidak bisa saya tahan
Baby, I’m worried,
Sayang, aku khawatir,
Really, really worried
Sungguh, sangat khawatir
I wanna make you happy
aku ingin membuatmu senang
Really truly happy
Benar-benar senang


Oh baby I’m wondering,
Oh sayang aku bertanya-tanya,
Little girl, I’m wondering
Gadis kecil, aku bertanya-tanya
How can I make you love me
Bagaimana saya bisa membuat Anda mencintaiku
A little more than you loved him?
Sedikit lebih dari kamu mencintainya?
Oh baby I’m wondering
Oh sayang aku bertanya-tanya
Little girl, I’m wondering …
Gadis kecil, aku bertanya-tanya …