The fire chief was shouting
Kepala pemadam kebakaran berteriak
As he knocked down my door
Saat dia merobohkan pintu saya
He said you better move your butt boy
Dia bilang lebih baik pindahkan anak pantatmu
Or you'll knock on heaven's door
Atau Anda akan mengetuk pintu surga

I'm so laid back, I'm laid out
Aku begitu santai, aku ditata
I'm so caved in and spaced out
Aku begitu menyerah dan keluar
I'm wired to the teeth
Saya terhubung ke gigi
I'm fused to the floor
Aku menyatu ke lantai
So baby don't you bug me no more
Jadi sayang tidakkah kamu mengganggu saya lagi?
Don't you bug me no more
Tidakkah kamu menggangguku lagi?

The rent needing paying
Sewa yang perlu dibayar
The insurance was due
Asuransi itu jatuh tempo
The roof needing fixing
Atapnya perlu diperbaiki
And the rain was coming through
Dan hujan pun turun

But the forecast is sunny
Tapi ramalannya cerah
So I'll stay here on my back
Jadi aku akan tetap di sini di punggungku
Tomorrow is another day
Besok adalah hari yang lain
It's cozy in the sack
Nyaman di karung

I'm so laid back, I'm laid out
Aku begitu santai, aku ditata
I'm so caved in and spaced out
Aku begitu menyerah dan keluar
I'm wired to the teeth
Saya terhubung ke gigi
I'm fused to the floor
Aku menyatu ke lantai
So baby don't you bug me no more
Jadi sayang tidakkah kamu mengganggu saya lagi?
Don't you bug me no more
Tidakkah kamu menggangguku lagi?

There were times when you wanted to be number one
Ada kalanya Anda ingin menjadi nomor satu
And the glamour and the glitter were turning him on
Dan glamor dan glitter mengubahnya
But he realized that it was better to be number two (ooh)
Tapi dia sadar lebih baik menjadi nomor dua (ooh)

My luxury is living
Kemewahan saya hidup
'Cause I can't afford to die
Karena aku tidak mampu untuk mati
I'm a diletantic mother
Aku adalah ibu yang dilipat
With a twinkle in my eye
Dengan binar di mataku

Let the others do the running
Biarkan yang lain menjalankannya
I'm content to take a cut
Aku puas mengambil jalan pintas
Percentages are burning
Persentase terbakar
And I'm happy in my rut
Dan aku senang dalam kebiasaanku

I'm so laid back, I'm laid out
Aku begitu santai, aku ditata
I'm so caved in and spaced out
Aku begitu menyerah dan keluar
I'm wired to the teeth
Saya terhubung ke gigi
I'm fused to the floor
Aku menyatu ke lantai
So baby don't you bug me no more
Jadi sayang tidakkah kamu mengganggu saya lagi?
Don't you bug me no more
Tidakkah kamu menggangguku lagi?
No more, no more, no more,
Tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih,