lagu Jann Arden - Terjemahan Lirik I'm Not Your Lover

I’m not your lover
Aku bukan kekasihmu
And I am not your baby no more
Dan aku bukan bayimu lagi
I’m not your girlfriend
Aku bukan pacarmu
And you don’t have to tell me
Dan Anda tidak perlu memberi tahu saya
‘Cause I already know
Karena aku sudah tahu
You already broke me down
Kamu sudah membuatku putus


I’m not your perfect angel
Aku bukan malaikat sempurnamu
I am not your one and only
Saya bukan satu-satunya
I’m not your sweet magnolia
Aku bukan magnolia manismu
It’s not like you never told me
Bukannya kau tidak pernah memberitahuku
Love was just a fast car
Cinta itu hanya sebuah mobil yang cepat
And I was just a cross on the road
Dan saya hanya sebuah salib di jalan


Now you’ve got my tongue all twisted
Sekarang lidahmu semua terpelintir
You’ve got me all strung out
Anda membuat saya tersingkir
I’m lining up the pieces of my heart
Saya mengantre potongan-potongan hati saya
On the kitchen floor
Di lantai dapur
Is that what love is?
Apa itu cinta itu?
Is that what love’s all about?
Apa itu cinta itu semua?


I’m not your lover
Aku bukan kekasihmu
And I don’t think you ever loved me
Dan saya tidak berpikir Anda pernah mencintaiku
I’m not your partner
Aku bukan pasangan kamu
And I don’t think I ever could be
Dan kurasa aku tidak pernah bisa begitu
Love is like lightning
Cinta itu seperti kilat
Thunder’s what you’ve got when it’s gone
Guntur apa yang Anda dapatkan saat sudah tidak ada lagi


I’m not your lover
Aku bukan kekasihmu
And I am not your baby no more
Dan aku bukan bayimu lagi
I’m not your girlfriend
Aku bukan pacarmu
And you don’t have to tell me
Dan Anda tidak perlu memberi tahu saya
‘Cause I already know
Karena aku sudah tahu
You already broke my heart
Kamu sudah patah hatiku


Now you’ve got my tongue all twisted
Sekarang lidahmu semua terpelintir
You’ve got me all strung out
Anda membuat saya tersingkir
I’m lining up the pieces of my heart
Saya mengantre potongan-potongan hati saya
On the kitchen floor
Di lantai dapur
Tell me is that what love is?
Katakan padaku apakah itu cinta itu?
Is that what love’s all about?
Apa itu cinta itu semua?


I’m not your lover
Aku bukan kekasihmu
I’m not your baby no more
Aku bukan bayimu lagi