Terjemahan Lirik - I'm Not Saying Goodbye

I’ve painted these walls a million times
Saya telah melukis dinding ini sejuta kali
I drove so far to say these lines
Aku menyetir sejauh ini untuk mengatakan kalimat ini
The only thing i wanted was with you
Satu-satunya yang kuinginkan ada bersamamu


And I’ve packed my bags, yeah I’ll be fine
Dan saya sudah mengemasi tas saya, ya saya akan baik-baik saja
I’ve made some calls, I’ve said goodbye
Saya telah membuat beberapa panggilan, saya sudah mengucapkan selamat tinggal
She’ll see me in a couple days
Dia akan menemuiku dalam beberapa hari
She’ll wipe the smile off my face.
Dia akan menghapus senyum dari wajahku.


You’re not looking yourself today,
Anda tidak melihat diri Anda hari ini,
I can see it in the way that your hands shake
Aku bisa melihatnya dengan cara tanganmu gemetar
And you know that you’re no good for no one else but me love
Dan Anda tahu bahwa Anda tidak baik untuk orang lain selain saya yang cinta
And you’re trying not to act so cute
Dan Anda mencoba untuk tidak bertindak begitu lucu
With your hands in your pocket and one on your locket
Dengan tangan di saku Anda dan satu di liontin Anda
Show me something new
Tunjukkan sesuatu yang baru


I’m writing down your favorite things
Saya menuliskan hal favorit Anda
To show you that I’ve read through your letter again
Untuk menunjukkan bahwa saya telah membaca surat Anda lagi
As pages fall, my heart falls too
Saat halaman jatuh, hatiku jatuh juga
You cross your t’s and dot your i’s
Anda menyeberangi t dan menandainya
I’m not saying goodbye
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal


I’ve been sleeping with the lights on baby
Aku sudah tidur dengan lampu pada bayi
I know it drives you crazy, tonight I swear we’ll be alone
Aku tahu itu membuatmu gila, malam ini aku bersumpah kita akan sendiri


But damn girl is it so obvious, that I’m out of luck and we’re out of time
Tapi gadis sialan itu sangat jelas, bahwa saya kurang beruntung dan kita kehabisan waktu
So tonight you’ll be all mine
Jadi malam ini kau akan menjadi milikku


I’m writing down your favorite things
Saya menuliskan hal favorit Anda
To show you that I’ve read through your letter again
Untuk menunjukkan bahwa saya telah membaca surat Anda lagi
As pages fall, my heart falls too
Saat halaman jatuh, hatiku jatuh juga
You cross your t’s and dot your i’s
Anda menyeberangi t dan menandainya
I’m not saying goodbye
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal


I’ve been sleeping with the lights on
Aku sudah tidur dengan lampu menyala
I’ve been sleeping with the lights on
Aku sudah tidur dengan lampu menyala
I’ve been sleeping with the lights on baby
Aku sudah tidur dengan lampu pada bayi
I’ve been sleeping with the lights on baby
Aku sudah tidur dengan lampu pada bayi
I know it drives you crazy, tonight i swear we’ll be alone
Aku tahu itu membuatmu gila, malam ini aku bersumpah kita akan sendiri


I’m writing down your favorite things
Saya menuliskan hal favorit Anda
To show you that I’ve read through your letter again
Untuk menunjukkan bahwa saya telah membaca surat Anda lagi
As pages fall, my heart falls too
Saat halaman jatuh, hatiku jatuh juga
You cross your t’s and dot your i’s
Anda menyeberangi t dan menandainya
I’m not saying goodbye
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal