Terjemahan Lirik Rose Royce - I'm Goin' Down

Time on my hands since you've been away boy
Waktu di tanganku sejak kau pergi jauh
I ain't got no plans
Saya tidak punya rencana
no, no, no, no.
tidak tidak tidak tidak.
And the sound of the rain, against my windowpain.
Dan suara hujan, di kaca jendela.
Is slowly, slowly driving me insane.
Perlahan, perlahan membuatku gila.
Boy, I'm going down
Wah, aku akan turun
I'm going down
Aku akan turun
'Cause you aint around, baby.
Karena kamu tidak ada, sayang
My whole world's upside down
Seluruh dunia saya terbalik


Sleep don't come easy.
Tidur tidak datang mudah.
Boy, please believe me.
Anak laki-laki, tolong percayalah padaku
Since you've been gone, everything's going wrong.
Karena Anda sudah pergi, semuanya beres.
Why'd you have to say goodbye?
Kenapa kamu harus mengucapkan selamat tinggal?
Look what you've done to me
Lihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
I can't stop these tears from falling from my eyes.
Aku tidak bisa menghentikan air mata ini jatuh dari mataku.


Oh Baby,
Oh sayang,
I'm going down.
Aku akan turun.
I'm going down
Aku akan turun
'Cause you ain't around, baby.
Karena kamu tidak ada, sayang
My whole world's upside down.
Seluruh dunia saya terbalik.


You ain't around. Going down.
Kamu tidak ada Turun.
Ooh, Baby. I'm in love.
Ooh, sayang Saya sedang jatuh cinta.
Going down. Oh, Oh, Oh,
Turun. Oh, Oh, Oh,


I-I- I'm going down.
Aku-aku-aku akan turun.
I'm going down.
Aku akan turun.
'Cause you aint around, baby.
Karena kamu tidak ada, sayang
My whole worlds upside down
Seluruh dunia saya terbalik


Going down, going down
Turun, turun
Oh, babe.
Oh, sayang
Don't want believe.
Tidak ingin percaya
If i cant give my love to you
Jika saya tidak dapat memberikan cintaku kepada Anda
Im so blue.
Aku sangat biru.
Going down.
Turun.
Going down
Turun
You ain't around.
Kamu tidak ada
Baby, baby.
Bayi, sayang
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Maaf, maaf, maaf, maaf
What did I do wrong?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Please forgive me, baby, and come on home.
Maafkan aku, sayang, dan ayo pulang.
Going down.
Turun.
Going down.
Turun.
Going down.
Turun.