Ayat 1:
In the days of Noah before the Lord,
Pada zaman Nuh dihadapan Tuhan,
When the wicked had all forgotten God
Bila orang jahat telah melupakan Tuhan
Brother Noah, built a boat, which above
Nuh Nuh, membangun sebuah kapal, yang di atas
God's wrath did float
Kemarahan Tuhan melayang
And the people saw that they were made of mud
Dan orang-orang melihat bahwa mereka terbuat dari lumpur
As the doors swang open and gang plank standing out.
Saat pintu terbuka dan papan geng berdiri.
Noah and his family entered with a shout.
Nuh dan keluarganya masuk dengan teriakan.
As the scorners stretched their necks,
Saat para penipu membaringkan leher mereka,
Noah stepped out on the deck
Nuh melangkah keluar di geladak
Saying, I'm so glad I'm on the inside looking out.
Mengatakan, saya sangat senang berada di dalam melihat keluar.
Chorus:
Paduan suara:
Oh I'd rather be on the inside looking out
Oh, aku lebih suka berada di dalam melihat keluar
Than to be on the outside looking in
Daripada berada di luar melihat ke dalam
When the rain began to fall, sinners on the
Saat hujan mulai turun, orang berdosa di sana
Lord did call
Tuhan memang memanggil
The door was shut and night was setting in.
Pintu ditutup dan malam terbenam.
Then old Noah from the window looking out
Lalu Nuh tua dari jendela melihat ke luar
Gazed to heaven beyond the water spout.
Tatap langit di luar cerat air.
And he said I thank the Lord that I took Him
Dan dia berkata bahwa saya bersyukur kepada Tuhan bahwa saya telah membawa Dia
at His word.
atas firmanNya
I'm so glad I'm on the inside looking out.
Aku sangat senang aku di dalam melihat keluar.
Verse 2:
Ayat 2:
Good old Daniel lived in Babylon long ago
Daniel tua yang baik tinggal di Babel sejak lama
And he had the grace to tell the devil no.
Dan dia memiliki anugerah untuk memberitahu iblis no.
Though he prayed three times a day in the
Padahal dia shalat tiga kali sehari di
good old fashioned way.
cara kuno yang bagus
They said he, to the lions den must go.
Mereka bilang dia, ke kandang singa harus pergi.
And lions made him welcomed to their home
Dan singa membuatnya disambut ke rumah mereka
For they knew he was nothing but backbone
Karena mereka tahu bahwa dia hanyalah tulang punggung
When the king looked in and said, “Are you
Saat sang raja melihat ke dalam dan berkata, “Apakah Anda?
alive or are you dead?”
hidup atau sudah mati? “
He was stirred as Daniel spoke in gentle tones.
Dia diaduk saat Daniel berbicara dengan nada lembut.