Terjemahan Lirik Lagu - I'm Doin' My Best

Single six months yesterday
Tunggal enam bulan kemarin
Thought I oughta celebrate
Kupikir aku harus merayakannya
So I went down to grab a couple beers
Jadi saya turun untuk mengambil beberapa gelas bir


And I got so drunk I ripped my pants
Dan aku jadi mabuk aku merobek celanaku
I asked the bouncer for a dance
Aku bertanya pada bouncer untuk menari
I thanked him as he threw me out
Saya mengucapkan terima kasih saat dia mengusir saya
I woke up at a Waffle House
Aku terbangun di sebuah rumah wafel
With a shiner and a wild brunette
Dengan shiner dan brunette liar
She don’t know my real name yet
Dia belum tahu nama asli saya
Well no I ain’t over you
Baiklah, saya tidak bertemu dengan Anda


But I’m doin’ my best
Tapi saya juga tidak; terbaik saya
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
Hangin’ on by a thread
Hangin & rsquo; di atas sebuah benang
That’s stretched just a little too tight
Itu agak membentang sedikit terlalu ketat
If I can’t find some peace of mind
Jika saya tidak dapat menemukan ketenangan pikiran
I’ll take what I can get
Saya akan mengambil apa yang bisa saya dapatkan
I ain’t doin’ much good
Saya tidak melakukan apa-apa; bagus sekali
But I’m doin’ my best
Tapi saya juga tidak; terbaik saya


I decided I’d get smart
Saya memutuskan untuk menjadi pintar
And have a long talk with my heart
Dan berdiskusi panjang dengan hatiku
At some quiet spot outside of town
Di beberapa tempat yang sepi di luar kota


So I took my best friend’s Pontiac
Jadi aku membawa Pontiac terbaikku
I drove it like a maniac
Aku menyetirinya seperti orang gila
Right into the reservoir
Langsung ke reservoir
I guess we ain’t best friends no more
Kurasa kita tidak bisa berteman terbaik
Just my luck a cop came by
Hanya keberuntungan saya polisi datang
Who I beat up in junior high
Siapa yang saya kalahkan di SMP
He said I better have a good excuse
Dia bilang aku lebih baik punya alasan bagus


I said I’m doin’ my best
Saya bilang saya dan saya sendiri; terbaik saya
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
Hangin’ on by a thread
Hangin & rsquo; di atas sebuah benang
That’s stretched just a little too tight
Itu agak membentang sedikit terlalu ketat
If I can’t find some peace of mind
Jika saya tidak dapat menemukan ketenangan pikiran
I’ll take what I can get
Saya akan mengambil apa yang bisa saya dapatkan
I ain’t doin’ much good
Saya tidak melakukan apa-apa; bagus sekali
But I’m doin’ my best
Tapi saya juga tidak; terbaik saya


Some day I just might join the human race again
Suatu hari saya bisa bergabung dengan umat manusia lagi
If I can ever find a place to show my face again
Jika saya bisa menemukan tempat untuk menunjukkan wajah saya lagi
Yeah I’m doin’ my best
Ya, aku melakukan yang terbaik


I said I’m doin’ my best
Saya bilang saya dan saya sendiri; terbaik saya
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
Hangin’ on by a thread
Hangin & rsquo; di atas sebuah benang
That’s stretched just a little too tight
Itu agak membentang sedikit terlalu ketat
If I can’t find some peace of mind
Jika saya tidak dapat menemukan ketenangan pikiran
I’ll take what I can get
Saya akan mengambil apa yang bisa saya dapatkan
I ain’t doin’ much good
Saya tidak melakukan apa-apa; bagus sekali
But I’m doin’ my best
Tapi saya juga tidak; terbaik saya
I’m doin’ my best
Aku melakukan yang terbaik
I’m doin’ my best
Aku melakukan yang terbaik