Remember back in the day
Ingat kembali pada hari itu
When everyone was black and conscious.
Saat semua orang berkulit hitam dan sadar.
And down for the struggle.
Dan turun untuk perjuangan.
Love brought us all together.
Cinta membawa kita bersama.
Just sittin’back and talkin’.
Hanya sittin’back dan talkin ‘.
Cultivating a positive vibe.
Menumbuhkan getaran positif.
Blue lights in the basement.
Lampu biru di ruang bawah tanah.
Freedom was at hand and you could just taste it.
Kebebasan sudah dekat dan Anda bisa mencicipinya.
Everything was cool. Diggin’on me diggin’on you.
Semuanya keren. Diggin’on saya diggin’on Anda.
Everything was cool and brothers were singing
Segalanya terasa dingin dan bersaudara bernyanyi
“Ain’t no woman like the one I got”
“Bukankah tidak ada wanita seperti yang saya dapatkan”

I’m diggin’you
Aku diggin’you
I dig you like an old soul record.
Aku menggali Anda seperti catatan jiwa tua.
Just sit back. Relax. Listen to the 8-track.
Duduk saja. Bersantai. Dengarkan 8 lagu.
I’ll dig you like an old soul record.
Aku akan menggali Anda seperti catatan jiwa tua.

Now brothers (be) base-in.
Sekarang saudara-saudara (menjadi) basis-in
Running from the beat-down cops that be chasin’.
Berjalan dari polisi beat-down yang menjadi chasin ‘.
Running out of time. Running out of patience.
Kehabisan waktu. Kehabisan kesabaran.
In this war of the conscious mind.
Dalam perang pikiran sadar ini.
I need some black-on-black love.
Aku butuh cinta hitam-hitam.
A slow grind for these changin’times (the booty-slammin’part!)
Petunjuk yang lamban untuk perubahan zaman ini (rampasan-slammin’part!)

Beautiful brown bodies. Pimp, switch and sway.
Tubuh cokelat yang indah. Pimp, switch dan goyangan.
To the soulful sounds. Gotta get up gotta get down.
Untuk suara penuh perasaan. Harus bangun harus turun.
‘Cause you give me good feeling.
Karena Anda memberi saya perasaan baik.
You give me good feeling. Yes you do.
Anda memberi saya perasaan baik. Ya anda lakukan

I’m diggin’you
Aku diggin’you
I dig you like an old soul record.
Aku menggali Anda seperti catatan jiwa tua.
Just sit back. Relax. Listen to the 8-track.
Duduk saja. Bersantai. Dengarkan 8 lagu.
I’ll dig you like an old soul record.
Aku akan menggali Anda seperti catatan jiwa tua.