Terjemahan Lirik Brand Nubian - I'm Black And I'm Proud

Intro: Grand Puba
Intro: Grand Puba
Uhh, uh huh, yeah, yeah, yeah
Uhh, uh ya, ya, ya, ya
Uh huh, come on, check it out, check it out, what?
Uh huh, ayo, check it out, check it out, apa?
Brand Nubian “I'm black and I'm proud”
Brand Nubian “Saya hitam dan saya bangga”
Uh, like that, like that, what? “Say it loud” “I'm black and I'm
Uh, seperti itu, seperti itu, apa? “Katakan dengan keras,” “Aku hitam dan aku
proud”
bangga”
Come on, come on, come on, come on “Say it loud”
Ayo, ayo, ayo, ayo “Katakan dengan keras”
Verse One: Sadat X
Ayat Satu: Sadat X
We made men in this world, digging for bones
Kami membuat manusia di dunia ini, menggali tulang
The untraceable ones come with no clones
Yang tidak bisa dilacak datang tanpa klon
100 years from now y'all can still get this bomb
100 tahun dari sekarang kalian masih bisa mendapatkan bom ini
on the Brand Nubian dot com
di Brand Nubian dot com
My name should be mentioned with the Portier, not the Gualtier
Nama saya harus disebutkan dengan Portier, bukan Gualtier
although it smell good, I still get mad at Rosewood
Meski baunya enak, aku masih marah pada Rosewood
A Nubian card member since that faithful December
Anggota kartu Nubian sejak bulan Desember yang beriman
In the 80 years, from tears to cheers, things we did should be listed
Dalam 80 tahun, dari air mata sampai sorak sorai, hal-hal yang kita lakukan harus terdaftar
in a
di sebuah
pyramid, studied by a little kid
piramida, dipelajari oleh anak kecil
Talked about by old jacks with slacks
Berbicara dengan jack tua dengan celana panjang
Can I move the black is my first and foremost
Dapatkah saya memindahkan warna hitam adalah yang pertama dan paling utama
Can I get a little land for me and mine?
Dapatkah saya mendapatkan sedikit lahan untuk saya dan saya?
Grow vegetables, maybe make a little wine
Tumbuhkan sayuran, mungkin buat sedikit anggur
Build with the Gods and the bright sunshine
Bangunlah dengan para dewa dan sinar matahari yang cerah
Before we save others we gotta save our own kind
Sebelum kita menyelamatkan orang lain kita harus menyelamatkan jenis kita sendiri
Chorus: *variations with Jamar and Puba's shoutouts*
Chorus: * variasi dengan teriakan Jamar dan Puba *
“I'm black and I'm proud” “Say it loud” “I'm black and I'm proud”
“Saya hitam dan saya bangga” “Katakan dengan keras,” “Saya hitam dan saya bangga”
“Say it loud” “I'm black and I'm proud” “Say it loud” “I'm black and
“Ucapkan dengan suara keras” “Saya hitam dan saya bangga” “Katakan dengan keras,” “Saya hitam dan
I'm proud”
Aku bangga”
“Say it loud”
“Katakan dengan keras”
Verse Two: Lord Jamar
Ayat Dua: Lord Jamar
Now did you know it was you who was first to walk the Earth
Sekarang tahukah Anda, dialah yang pertama kali berjalan di Bumi
Gave birth to the Universe, uh
Memberi kelahiran ke alam semesta, eh
Afflicted with the curse of the slave
Terkutuk dengan kutukan sang budak
Predicted to inherit the earth in the last days
Diprediksi mewarisi bumi pada hari-hari terakhir
Now as we take you home, what we make our own
Sekarang saat kita mengantarmu pulang, apa yang kita buat sendiri
It's written in stone like Commandments
Itu tertulis di batu seperti perintah
Read them every now and then or when you get the chance
Bacalah mereka sesekali atau saat Anda mendapatkan kesempatan