Arti Lirik Hank Williams - I'll Never Get Out Of This World Alive

your lookin at a man that's gettin kinda mad
Anda melihat pria yang agak marah
I had a lotta luck but it's all been bad
Aku beruntung tapi semuanya buruk
No matter how I struggle and strive,
Tidak peduli bagaimana saya berjuang dan berjuang,
I'll never get out of this world alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari dunia ini hidup-hidup


My fishin pole's broke, the creek is full of sand,
Kutub fishin saya pecah, sungai itu penuh dengan pasir,
My woman run away with another man
Wanita saya lari dengan pria lain
No matter how I struggle and strive,
Tidak peduli bagaimana saya berjuang dan berjuang,
I'll never get out of this world alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari dunia ini hidup-hidup


My distant uncle passed away
Paman jauh saya meninggal dunia
And left me quite a mess
Dan membuatku berantakan
And I was livin high until the fatal day
Dan aku sangat tinggi sampai hari yang fatal
A lawyer proved I wasn't born I was only hatched.
Seorang pengacara membuktikan bahwa saya tidak dilahirkan, saya hanya menetas.


I'm not gonna worry wrinkles in my brow
Aku tidak akan khawatir keriput di alisku
Cause nothin's ever gonna be alright no how.
Karena tidak ada yang akan baik-baik saja tidak bagaimana.
No matter how I struggle and strive,
Tidak peduli bagaimana saya berjuang dan berjuang,
I'll never get out of this world alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari dunia ini hidup-hidup


These Shabby shoes I'm wearin all the time
Sepatu lusuh ini saya pakai setiap saat
Are full of holes and nails
Penuh dengan lubang dan kuku
And brother if I stepped on worn out dime
Dan saudara laki-laki jika saya menginjak sepeser pun
I bet a nickel I could tell you if it's heads or tails
Saya bertaruh sebuah nikel yang bisa saya ceritakan kepada Anda apakah itu kepala atau ekor


I'm not gonna worry wrinkles in my brow
Aku tidak akan khawatir keriput di alisku
Cause nothin's ever gonna be alright no how.
Karena tidak ada yang akan baik-baik saja tidak bagaimana.
No matter how I struggle and strive,
Tidak peduli bagaimana saya berjuang dan berjuang,
I'll never get out of this world alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari dunia ini hidup-hidup


No matter how I struggle and strive,
Tidak peduli bagaimana saya berjuang dan berjuang,
I'll never get out of this world alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari dunia ini hidup-hidup