Terjemahan Lirik Lagu Golden Earrings - I’ll Make It All Up To You

In a painting by Van Gogh
Dalam lukisan karya Van Gogh
I saw a street, covered with black snow
Aku melihat sebuah jalan, ditutupi dengan salju hitam
People movin’ in a nervous stripe
Orang-orang bergerak dengan gugup
Blues, red and yellow
Blues, merah dan kuning
Read your letter for the seventh time
Baca suratmu untuk ketujuh kalinya
The ink is getting close to fade away
Tinta semakin dekat untuk memudar
but it still brings the ocean back to mind
tapi masih membawa laut kembali ke pikiran
In this here desert, without oases
Di sini gurun pasir, tanpa oasis
Shouting at the man in the moon
Berteriak pada pria di bulan
I’ll make it all up to you
Aku akan membuat semuanya terserah Anda
The rhythm and the dance of the loon
Ritme dan tarian loon
I’ll make it all up to you
Aku akan membuat semuanya terserah Anda
And the night is a horoscope sight
Dan malam adalah pemandangan horoskop
While the sun sets fire to the dune
Sementara matahari membakar gundukan pasir
I’ll make it all up for you
Aku akan membuat semuanya untukmu
I remember your face and your Picasso
Aku ingat wajahmu dan Picasso
Pale as sugar, sweet and low
Pucat seperti gula, manis dan rendah
And your hair in a ponytail and dyed
Dan rambut Anda di ekor kuda dan dicelup
Eyes lookin’ up from down below
Mata terlihat dari atas bawah
I’ve been shouting at the man in the moon
Aku sudah berteriak pada pria di bulan
I’ll make it all………….etc., etc.
Aku akan membuat semuanya …………. dll, dll.