Kata-kata dan musik oleh rick nielsen, bun e. carlos, robin zander, dan tom petersson
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Malam ini, malam ini, aku akan bersamamu malam ini.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight, tonight, tonight.
Malam ini, malam ini, aku akan bersamamu malam ini, malam ini, malam ini.
You got me burnin’, burnin’ with desire,
Anda membuat saya terbakar; bakar; rin; dengan keinginan,
You got me burnin’, burnin’ like a fire, oh yeah.
Anda membuat saya terbakar; bakar; rin; seperti api, oh ya
You got me thinkin’, thinkin’ what I’ll do,
Anda membuat saya berpikir, pikirkan, dan rsquo; apa yang akan saya lakukan,
No doubt about it, I want it with you.
Tidak diragukan lagi, aku menginginkannya bersamamu.
Though you’re not my first love,
Meskipun kau bukan cinta pertamaku,
You just might be my last.
Anda mungkin saja yang terakhir.
My heart is poundin’ like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Hatiku pon & rsquo; seperti drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, ya.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
Malam ini akan menjadi malam pertama yang telah saya cintai dengan Anda.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Anda membuat saya sangat bersemangat, saya tidak yakin apa yang akan saya lakukan.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Besok Anda tidak akan berada di sini, dan saya tidak mengharapkannya.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Malam ini yang kuinginkan sebenarnya, aku sangat menginginkanmu.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Malam ini, malam ini, aku akan bersamamu malam ini.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Malam ini, malam ini, aku akan bersamamu malam ini.
Tonight, tonight.
Malam ini, malam ini.
Everything about you is more than everything
Segala sesuatu tentang dirimu lebih dari segalanya
You make me crazy, I’m doin’ crazy things, oh yeah.
Anda membuat saya gila, saya melakukannya; hal gila, oh iya
Tonight when I first saw you I knew it had to be,
Malam ini saat pertama kali melihatmu aku tahu pasti,
Why’d you have to be so right for me?
Mengapa Anda harus begitu benar untuk saya?
Though you’re not my first love, you just might be my last.
Meskipun Anda bukan cinta pertamaku, Anda mungkin adalah yang terakhir.
My heart is poundin’ like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Hatiku pon & rsquo; seperti drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, ya.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
Malam ini akan menjadi malam pertama yang telah saya cintai dengan Anda.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Anda membuat saya sangat bersemangat, saya tidak yakin apa yang akan saya lakukan.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Besok Anda tidak akan berada di sini, dan saya tidak mengharapkannya.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Malam ini yang kuinginkan sebenarnya, aku sangat menginginkanmu.
Tonight, from you, from you.
Malam ini, dari Anda, dari Anda.
(chorus)
(paduan suara)
Oo, tonight, be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya tonight, tonight.
Oo, malam ini, bersamamu, aku akan bersama denganmu, aku akan bersama-sama denganmu malam ini, malam ini.
I’ll be with ya.
Aku akan bersama denganmu
(repeat to coda)
(ulangi ke coda)