Terjemahan Lirik J.J. Cale - Lagu I'll Be There (if You Ever Want Me)

There ain't no chains strong enough to hold me
Tidak ada rantai yang cukup kuat untuk menahan saya
Ain't no breeze big enough to slow me
Tidak ada angin sepoi-sepoi yang cukup besar untuk memperlambat saya
Never have seen a river that's too wide
Tidak pernah melihat sungai yang terlalu lebar
There ain't no jail tight enough to lock me
Tidak ada penjara yang cukup ketat untuk mengunci saya
Ain't no man big enough to stop me
Bukankah tidak ada orang yang cukup besar untuk menghentikanku?
I'll be there if you ever want me by your side
Aku akan berada di sana jika kau menginginkanku di sisimu
There ain't no rope stout enough to bind me
Tidak ada tali yang cukup kokoh untuk mengikatku
Look for me, honey, you will find me
Carilah aku, sayang, kamu akan menemukanku
Any old time, get ready with your charm
Kapan pun, bersiaplah dengan pesona Anda
I'll be there ready and a-waiting
Aku akan berada di sana siap dan menunggu
There won't be any hesitating
Tidak akan ada yang ragu-ragu
I'll be there if you ever want me in your arms
Saya akan berada di sana jika Anda menginginkan saya dalam pelukan Anda
Love me, if you're ever going to love me
Cintai aku, jika kamu pernah mencintaiku
Never have seen a road too rough to ride
Tidak pernah melihat jalan yang terlalu kasar untuk dikendarai
There ain't no chain strong enough to hold me
Tidak ada rantai yang cukup kuat untuk menahan saya
Ain't no breeze big enough to slow me
Tidak ada angin sepoi-sepoi yang cukup besar untuk memperlambat saya
I'll be there if you ever want me by your side
Aku akan berada di sana jika kau menginginkanku di sisimu