Pastikan untuk tidak membangunkan saya.
So that you can leave and I can’t make you stay.
Sehingga Anda bisa pergi dan saya tidak bisa membuat Anda tinggal.
You’re pictures are hanging on the wall.
Anda gambar digantung di dinding.
I’m waiting for them to fall.
Aku menunggu mereka jatuh.
I’m watching the world fall to pieces on the floor.
Aku melihat dunia jatuh berkeping-keping di lantai.
And there’s nothing I can do.
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan.
There’s nothing I can do,
Tidak ada yang bisa saya lakukan,
But to build it up and watch it fall again.
Tapi untuk membangunnya dan menontonnya jatuh lagi.
Again.
Lagi.
I’ll say farewell to the world behind.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal di dunia ini.
As I drive into the night.
Saat aku berkendara sampai malam.
I’ll make all this up to you.
Aku akan membuat semua ini terserah Anda.
I promise I’ll be back soon.
Aku berjanji akan segera kembali.
I’m writing this whole thing down
Aku menulis semuanya ini
to show you that this is the truth.
untuk menunjukkan bahwa ini adalah kebenaran.
I can’t keep a secret.
Aku tidak bisa menyimpan rahasia.
I’ll be alright.
Saya akan baik baik saja.
I won’t be home tonight.
Aku tidak akan pulang malam ini.
I’m not waiting for you to be there
Aku tidak menunggumu berada di sana
when I get back from this long ride.
Saat aku kembali dari perjalanan panjang ini.
There’s so much I want to say.
Ada begitu banyak yang ingin saya katakan.
But you won’t listen.
Tapi Anda tidak akan mendengarkan.
You never listen to me.
Anda tidak pernah mendengarkan saya.
To me.
Untuk saya.
I’ll say farewell to the world behind.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal di dunia ini.
As I drive into the night.
Saat aku berkendara sampai malam.
I’ll make all this up to you.
Aku akan membuat semua ini terserah Anda.
I promise I’ll be back soon.
Aku berjanji akan segera kembali.
I’m writing this whole thing down
Aku menulis semuanya ini
to show you that this is the truth.
untuk menunjukkan bahwa ini adalah kebenaran.
I can’t keep a secret.
Aku tidak bisa menyimpan rahasia.
I’ll be alright.
Saya akan baik baik saja.
I won’t be home tonight.
Aku tidak akan pulang malam ini.
I saw everything there’s to see.
Aku melihat semua yang ada untuk dilihat.
I didn’t see you and me.
Aku tidak melihatmu dan aku.
And since that this night is through.
Dan sejak itu malam ini lewat.
I just want to be with you.
Aku hanya ingin bersamamu.
She’s waited for so long.
Dia menunggu begitu lama.
So how can this be wrong.
Jadi bagaimana ini bisa salah?
I’ll say farewell to the world behind.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal di dunia ini.
As I drive into the night.
Saat aku berkendara sampai malam.
I’ll make all this up to you.
Aku akan membuat semua ini terserah Anda.
I promise I’ll be back soon.
Aku berjanji akan segera kembali.
I’m writing this whole thing down
Aku menulis semuanya ini
to show you that this is the truth.
untuk menunjukkan bahwa ini adalah kebenaran.
I can’t keep a secret.
Aku tidak bisa menyimpan rahasia.
I’ll be alright.
Saya akan baik baik saja.
I won’t be home tonight.
Aku tidak akan pulang malam ini.
Just make sure not to wake me up.
Pastikan tidak membangunkan saya.
There’s so much I want to say but you
Ada begitu banyak yang ingin saya katakan tapi Anda
Won’t listen.
Tidak mau mendengarkan
So that you can leave and I can’t make you stay.
Sehingga Anda bisa pergi dan saya tidak bisa membuat Anda tinggal.
You never listen to me.
Anda tidak pernah mendengarkan saya.