Ini dia
passiamo noi
kami lewat
e la gente ci guarda
dan orang-orang melihat kita
ed ammir con voi
dan kagumi denganmu
Ci chiamano i Monkees,
Kami memanggil Monkees,
e siamo meno matti di chi
dan kita kurang tergila-gila dengan siapa
si crede piu` intelligente
Anda pikir itu lebih pintar
di noi che la pensiamo cosi’.
dari kita yang berpikir begitu.
Dovunque parliamo
Ke mana saja kita bicara
non e` giusto mai
itu tidak benar
c’e` sempre qualcuno che
selalu ada seseorang yang
ne sa piu` di noi.
dia tahu lebih banyak tentang kita
Ci chiamano i Monkees
Mereka memanggil kita Monkees
e siamo meno matti di chi
dan kita kurang tergila-gila dengan siapa
si crede piu` intelligente
Anda pikir itu lebih pintar
di noi che la pensiamo cosi`
dari kita yang berpikir begitu
Ci chiamano i Monkees…
Kami memanggil Monkees …
TRANSLATION!
TRANSLATION!
Here we are
Ini dia
we are passing by
kami lewat
and people are looking at us
dan orang-orang melihat kita
and they admire us with you.
dan mereka mengagumi kami.
They call us the Monkees
Mereka memanggil kita si Monke
and we are less crazy than those
dan kita kurang gila dari itu
who think are more intelligent
yang berpikir lebih cerdas
than us who think this way.
daripada kita yang berpikir seperti ini.
Everywhere we talk
Ke mana saja kita bicara
it’s never right
itu tidak pernah benar
there’s always someone
selalu ada seseorang
who knows more than us.
siapa yang tahu lebih banyak dari kita
They call us the Monkees
Mereka memanggil kita si Monke
and we are less crazy than those
dan kita kurang gila dari itu
who think are more intelligent
yang berpikir lebih cerdas
than us who think this way.
daripada kita yang berpikir seperti ini.
Ci chiamano i Monkees….
Kami memanggil Monkees ….